We have to turn off the tap.

我得把水龙头关上。

But the costs of switching are negligible, requiring just a tap on a phone.

但交换成本可以忽略不计，只需在手机上轻轻。

There was a tap on the dark window.

漆黑的窗户上传来阵拍打声。

" Won't there be a tap soon? " asked the little boy.

“它会不会马上就来敲下呢？”小孩问。

So tap water comes up trumps, eh?

所以自来水的口感更令人满意？

She turned off the tap and dried her hands.

她关上水龙头，把手擦干。

We spent 15 minutes opening the tap like this.

花了十五分钟也没让这个水龙头流出水来。

We've just not tapped into it.

我只是没有利用这点。

" Show yourself! " Snape said, tapping the map sharply.

“显示! ”斯内普说，用魔杖急剧敲击地图。

In American English, they have a sound called the tap.

在美式英语，有种叫“接触音”的发音。

Authorities say the pipeline had been tapped illegally by thieves.

有关部门表示，这条管道被偷油贼非法破坏。

They do not respond to our verbal taps and shouts.

不回应我的轻拍和喊叫。

You'd open your tap and you'd get brown water.

打开水龙头，得到的是棕色的水。

There was no - there were very few water taps, not enough soap.

难民营里水龙头非常少，香皂也不够。

Laskey takes the girl, puts a double tap in her head.

拉斯基抓着那姑娘 给她头上两枪。

Now you can with just a tap.

现在你只要轻轻点就好。

No country is self-reliant if it isn't tapping into more than half of its population.

任何个国家要想自力更生就要充分发挥半数人口以上的人的潜力。

Before I started working with you and tapping and tapping into power.

在我开始和你合作开始不断地获取力量之前。

By contrast, hundreds of volcanoes exist around the world, ready be tapped.

相比之下，世界上有数百座火山正等着开发。

Put his right arm up and give Bush a little tap as well.

也抬起右臂轻拍了布什几下。