'But I swore I wouldn't tell it and here I am tantalizing you.'

" 可是我发过誓不告诉别，而我现在已经在逗你了。"

Women, especially beautiful ones, have long understood that there's nothing so tantalizing as something you can't understand.

女，尤其是漂亮女，早就知道，没有什么比你无法理解东西更诱了。

They appear randomly, often in the most tantalizing fashion.

它们东一块西一块地出现，往往令备尝可望而不可即之苦。

His tomatoes were tantalizing, His cucumbers crispy.

他番茄很吸引，，完美。

“Oh, now, I'm glad you mentioned Grindelwald, ” says Skeeter with such a tantalizing smile.

“哦，我很高兴你现在谈到了格林沃迪，”斯基特带着一种浅浅微笑说。

He added that the " spectacular snow and tantalizing terrain should make for some amazing race conditions" .

他补充说，“壮观和诱地形，应该能创造超棒比赛条件！”

We need to fabricate a tantalizing piece of gossip. And a second non-tantalizing piece to use as a control.

我们需要假造一则诱八卦 再造一则不诱八卦作为实验组。

I'm trying to pass you a tantalizing note.

我想给你一张诱便条。

Where the worm had passed there remained that tantalizing gap.

虫子经过地方还留着那个诱缺口。

But it's still tantalizing to imagine.

但它仍然是诱想象。

What we will learn from Dragonfly, this fundamentally human endeavor, is tantalizing.

我们将从 Dragonfly 中学到东西，这种从根本上来说是类努力，是诱。

The tantalizing mirage of victory beckoned me, and I pushed forward with unwavering focus.

诱胜利海市蜃楼向我招手，我坚定不移地向前推进。

Recently, a discovery most extraordinary has surfaced, providing tantalizing evidence of such a possibility.

最近，一项最非凡发现浮出水面，为这种可能性提供了诱证据。

Then, too, had come the tantalizing fear that all might not be well with him.

然后，同样，也来了诱恐惧， 担心他可能一切都不好。

Her chemistry with Bale's Wayne ignites the screen, a tantalizing dance of attraction and uncertainty.

她与贝尔扮演韦恩化学反应点燃了银幕，这是一场充满吸引力和不确定性诱舞蹈。

As the curry simmers, the tantalizing aroma will permeate your kitchen.

随着咖喱炖煮， 诱香气会弥漫在您厨房中。

While the tantalizing possibility still exists that the yeti is a yet-to-be-discovered hominoid which hides itself away from 21st century humanity.

但有一种更吸引可能性就是是一种尚未被发现类生物，它远离21世纪类社会把自己隐藏起来。

But what we do have are the drawings, which have provided scientists with some tantalizing insights.

但我们所拥有是图纸，它们为科学家们提供了一些诱见解。

Hoagland and others claim that tantalizing images of Martian pyramids, monoliths, and even statues have been found.

霍格兰和其他声称，已经发现了引入胜火星金字塔、巨石甚至雕像图像。

And of course, technology does offer the tantalizing promise of helping control a pandemic through contact tracing.

当然，技术确实提供了通过接触者追踪帮助流行病诱希望。