Now, it's all over now, they'll be talking shop for the rest of the night.

完了，他们要聊一晚上了。

This is fun; we never really get to talk shop with Penny around.

挺有趣的，我们和佩妮一起的时候从没聊我咱俩的共同话题。

He became a member of the European Parliament in 1979 when that body was just a talking shop, seeing it as a harbinger of bigger things to come.

1979年成为了欧洲议会的一员，那会儿这个组织还只个耍耍嘴皮子的方，他们将他的加入视为天降大任的一个预兆。

Two friends on their way to work stop for coffee and to talk shop -- they talk about work.

两个朋友在上班路上停下，准备喝咖啡。由于" 三句行（talk shop）" ，他们聊起了工作。

This is The English We Speak from BBC Learning English, and we're talking about the phrase 'talk shop'.

这BBC《英语》，我们正在讨论" talk shop" 这个短语。

To talk shop means to talk about work, even when you're not at work!

" talk shop" 指谈论工作，即使你没有在工作！

I bumped into my boss on the train home tonight and he talked shop all the way to my stop.

我今晚在回家的车上碰到了老板，他一直在跟我聊工作，一直到我下车。

We've been at work all day, let's all have some fun and not talk shop… please!

我们一整天都在工作，让我们一起找点乐子吧，别总三句话工作… … 拜托！

That's why I needed to … … talk shop.

所以我需要… … … … 三句话行。

Oh right! And do we talk shop to just anyone?

哦对了！我们和任何人都要三句话工作吗？

Well, when you're ready to talk shop, let me know.

好吧，当你准备谈正事的时候，告诉我一声。

Yeah, I don't think they're always talking shop.

的，我觉得他们并总在谈论工作。

He stiffened again when he realized that Greer had abruptly begun to talk shop.

当他意识到格里尔突然开始谈论工作时，他又僵住了。

When you are back home, don't talk shop, talk about me!

当你回到家时, 要谈论商店, 谈论我!

These are things that I think probably explain much more than the fact that for 60 years global leaders would get together and have a talking shop, because that's really what the GATT was.

我认为， 这些因素（如港口自动化）的解释力， 可能远超全球领导人60年来聚在一起开座谈会的现象，因为这正关贸总协定（GATT）的质所在。

So we decided to do a talk shop today to help the families that have lost their homes or the children that have lost their parents to create a safe space for them.

所以我们决定今天举办一次特别的“谈话店”，帮助那些失去家园的家庭或失去父母的孩子们，为他们创造一个安全的空间。

A talking shop called the Hague Space Resources governance working group has discussed the matter regularly since 2016 Rather than wait for its conclusions though some have opted for action Over the years.

一个名为海牙空间资源治理工作组的讨论平台自2016年以来定期讨论了这个问题。然而，并非所有人都愿意等待其结论，有些人选择在这些年里采取行动。

And seeing that I'm a former athlete of the Harlem Globetrotters, I decided to message you because you're a strong-minded woman, knows her sports, and can talk shop.

而且鉴于我曾经哈林杂技篮球队的运动员，我决定给你发私信因为你个有主见的女人，懂体育， 还能聊得来。

OK, so joining me is Dr. Jeremy Sharpe, who I met randomly from Facebook and we just hit it off, like met, talk shop, hit it off.

好的，和我一起的杰里米·夏普博士，我们在脸书上偶然认识的，一见面就聊得很投机，像老朋友一样。

What it was dealt with in the way these things are dealt with, Cromwell kicked it into a talking shop.

这事就这样处理了，克伦威尔把它变成了一个空谈场所。