Suddenly thoughts started taking precedence over feelings.

于是突然之间 理性战胜情感。

When otters disappear, for example, urchins take over, decimating kelp forests.

比如当水獭消失，海胆数量会上升，海藻丛会被大量消。

Still, by that yardstick Indian firms have decades before institutional capitalism takes over.

就算这样，按照上述标准，印度企业在度资本主义盛行前尚有几十年的时间。

He's kind of grooming me to take over.

他打算栽培我日后接手公司。

The sort of walkway that takes you over a koi pond.

沿着这条路可以走到一个锦鲤池。

Why didn't you tell me that you were taking over the Silk Company account?

你为什么没告诉我你要接管丝绸公司这个项目？

The badly wounded take priority for medical attention over those slightly hurt.

伤势严重者比者优先接受药物治疗。

So, if you are in the weeds, you are taken over by too many details.

所以，如果说" if you are in the weeds" ，意思就是" 你太过拘泥于细节" 。

The tests were taken over the past 20 years.

这些测试是在过去二十年里进行的。

Rosalynn's business savvy was evident as she took over the accounting of the enterprise.

罗莎琳接管企业的会计工作，她的商业头脑可见一斑。

Here at the very south of the Taiga, deciduous trees take over from evergreens.

这里是泰加林的最南端，落叶树木取代常绿树木。

" So Death Eaters have taken over the Daily Prophet too? " asked Hermione furiously.

“这么说食死徒也控言家日报是吗？”赫敏气急败坏地说。

Of course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.

婚姻生活中，真正占主导位置的常常是夫妻双方的相互尊重和理解，而不再是简单的爱情。

And more complex operations, like a trigonometric function, could take over a minute.

而更复杂的像三角函数之类的操作，可能要超过一分钟。

This is a murderous terrorist organization that's been taking over parts of Iraq.

这是一个接管伊拉克部分地区的凶残恐怖组织。

Wilkie took over after the president fired his predecessor, Andrew Shulkin in March.

今年三月，特朗普解雇安德鲁·舒尔金，威尔基将接替他的职务。

And mammals took over after the dinosaur mass extinction event 66 million years ago.

哺乳动物在6600万年前恐龙大灭绝事件后取代恐龙。

On Monday, Greenpeace protesters took over the Liberty Statue in the capital Budapest.

周一，绿色和平组织人士占领首都布达佩斯的自由女神塑像。

He described charging towards the police line, helping people take over the Capitol.

他描述冲向警戒线，帮助人们占领国会大厦的情形。

One year later, Eik bank declared insolvency and was taken over by the state.

一年后，Eik银行也宣布倒闭，被国家接管。