Nobody had taken any notice of me so far, but I did not mind that.

到现在还没有人到我，可我并不在。

When Napoleon chose me to hang on his bedroom wall, people took notice.

当拿破仑选择将我挂在他卧室墙上时，我得到了人们。

There is so much art around us but many people take little notice of it.

我们周围到处是艺术，但是人们却很少能够观察到。

Taking notice of the craving to get distracted helped way more than I expected.

到对分心渴望对我帮助比我预想要大得多。

When you're satisfied with how you present yourself, others will take notice of you.

当你对自己表现感到满，别人就会到你。

Look round you and take notice, men who do that not often fail.

看看你周围，你会到：这么做人其实很少失败。

But I didn't take any notice of an old woman like that.'

可我没理会老太太说话。”

He took no notice when she asked him to slow down.

她请求他放慢速度，他根本不予理睬。

He remained there for about a year before the NBA took notice of him.

在NBA到他之前，他在那里打了一球。

But outside the National Gallery and Portrait Gallery, does anyone take notices?

然而在国家美术馆和肖像美术馆外，有人到吗？

" To show that I do take notice, " said Heathcliff.

“表示我是了。”希刺克厉夫说。

But other brewers around the country are taking notice.

不过美国其他酒厂开始对此事关起来了。

Fern took no notice of the others in the bus.

弗恩不理车上同学。

I felt him looking at me now and again, but I took no notice.

我发现他不时地看我一眼，但是我根本不理睬他。

And the Department of Justice is definitely taking notice of Apple.

而美国司法部已经到了苹果公司。

Across the nation, states have taken notice.

全国各州都到了这一点。

She took no notice whatsoever of Harry or Professor Dumbledore.

她双腿还站在盆里。这姑娘看也不看哈利和邓布利多教授。

You know how some guys walk into a room and everybody takes notice?

你知道有些人不管到哪里 就吸引所有人目光？

Next, it's up to local governments and the insurance industry to take notice.

接下来，当地政府和保险业要了。

People in those swing states are taking notice.

这些摇摆州民众已经察觉到了问题严重性。