Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

各公司纷纷叫卖安全建议和软件，通常要价不菲。

A major player was about to be tagged out.

一个主力球员就将被触杀。

So of course, they tagged along with us.

自然而然地，们就跟着我走。

It's given an electronic tag and then scanned.

它被贴上电子标签，之后被扫描。

The DoubleTree in Alsip's where I tagged 'em.

我是在阿尔普西的希尔顿逸林酒店拍到们的。

There's usually an astronomical price tag attached.

通常会有一个天文数字的标价。

The program has an astronomical price tag.

这个项目的价格是天文数字。

We already have dark matter, so naturally this got tagged “dark energy.”

我们已经有暗物质，所以它自然被标记为“暗能量”。

She slid into second, keeping so low she wouldn't be tagged.

她滑入第二位，保持如此低的水平，不会被打上标签。

Mr. Trump acted after Twitter tagged two of his posts as potentially misleading.

此前 推特将特朗普的两篇帖子标记为可能具有误导性。

Where he died, but somebody took his dog tags.

但有人拿的身份识别牌。

It's made to build the brand, justify Samsung's high price tags across products.

而为构建品牌，为三星产品高昂的价格正名。

I think I... I think I lost my name tag.

我认为...我丢我的胸牌。

Hello, this is my claim tag. Can I get my baggage?

你好，我来取行李，这是我的行李标签。

Could we afford the giant price tag that would come along with it?

我们能负担得起它将会带来的巨大代价吗？

Some things are just worth it. But a few things have unreasonably high price tags.

有些东西就是值得。但有些东西的标价高得不合理。

Tag questions are added on to the end of a statement. They're tagged on.

反义疑问句是加在陈述句末尾的，它们是附加上去的。

Guess you don't need a name tag.

估计你不需要贴名牌。

There's no price tag on this article.

这件商品上没有价签。

But such ambition comes with a sizable price tag.

但这样的雄心需要付出相当大的代价。