Coffee was a treat, and Hannah showed great tact in making it that morning.

咖啡很合人意，汉娜早晨煮的时候显示了此做得非常得体。

My rich dad taught me to take the opposite tact.

我的富爸爸教我的做法与这些人相反。

ALICE WINKLER: Andrew Young took in her words and took a different tact.

德·杨接受了她的话，采取了不同的策略。

Talent has many a compliment from the bench, but tact touches fees.

才能会博得众人许多恭维，而机智则会得到免费的礼遇。

Everybody liked her, for among her good gifts was tact.

人人都喜欢她，因为圆通乖巧正是她与俱来的良好禀赋之一。

I imagine you did it with your usual subtlety and tact.

我能想象你一如既往用你的老道手段处理这件。

What particularly struck Nocera was Jobs's " almost willful lack of tact."

最让诺切拉震惊的是乔布斯的“几乎故意的人际交往技巧缺乏”。

For all the practical purposes, tact carries it against talent ten to one.

基于所有实用的目的，机智与才能相比犹如大海之于。

And you'll be able to walk away with willpower and focus in tact.

这样你才能在意志力与专注力完善的情况下达成目标。

Then determine how you can deal with that scenario using tact, grace, and intelligence.

然后决定如何用机智、优雅和智慧来应对这种情况。

Of course, considerable tact is called for when this happens-don't make them feel foolish.

当然，发这种情况要机智应对—不要让客户觉得自己很傻。

In politics you have to learn say things with tact and finess, you berk!

搞政治就要学会怎样机智的说话，傻瓜！

To treat something with kid gloves is to handle a situation carefully and with tact.

“To treat something with kid gloves”就是心翼翼、机智地处理情况。

" What shall you do all your vacation? " asked Amy, changing the subject with tact.

“你将怎样消磨假期？”艾米机灵地换了个话题。

If we are to be successful, this will need to be handled with tact. And respect.

我们若要成功，需要懂得圆滑和尊敬。

Talent is serious, sober, grave, and respectable: tact is all that, and more too.

天赋是庄重、严肃和受人尊敬的禀赋；机智则是兼而有之，有过之而无不及。

He could exercise tact when dealing with the affairs of others, but none when dealing with his own.

他在处理别人的务时很有手腕，但自己的却弄得一团糟。

Margery had sufficient tact to say nothing about the pistol.

玛格丽很机智， 没有提到手枪。

I had not the tact to take it as such.

我没有这样的机智。

" Let us ask for breakfast, " said she, with a woman's tact.

“让我们吃早饭吧，”她说，带着女人的机智。