Or how about a little craft tacking?

那么变一个手机夹怎么样？

Yeah. You start tacking on those zeros, it gets hard to stop.

你一旦开始数那些零，就会发现停不下来了。

The volunteers who worked it out, the software, the mechanical engineers, these people, have automated its tacking.

制作飞船的软件，机械，这些已经使它的定位自动化了。

Christina Clark says many of her suppliers have raised prices twice this year, and some are now tacking on a shipping surcharge.

克里斯蒂娜·克拉克表示，她的许多供应今年已经涨价了两次，有些供应现在还增收了航运附加费。

He could not have cared less about conventional wisdom, and that often made him tack left when everyone else was tacking right.

他不可能对传统智慧（公众和/或本领域专家普遍接受的观点或解释）视而不见，这常常使他和别的方向都背道而驰。

Was the Abraham Lincoln tacking about? Would Commander Farragut put a longboat to sea? Could I hope to be rescued?

林肯号是不是改变方向了？法拉古舰长是不是放小艇下海了？我能不能得救？

The airlines are tacking on fees;they're charging you for more and more things.

航空公司正在收取费用；他们向您收取越来越多的费用。

Haven't you noticed all of the fees the airlines are tacking on these days?

贾斯汀：你有没有注意到航空公司现在收取的所有费用？

Through art, we're tacking some of the hardest questions, like what does it really mean to feel?

通过艺术， 我们正在解决一些最棘手的问题，比如感受的真正含义是什么？

And if I have to risk tacking on a few years to save her, is not even a close call.

为了她就算判多我几年，都算不了什么。

M. Lenormand finished his tacking in a few seconds, darted straight up the incline, passed the girl without stopping and turned round boldly.

勒诺曼先生在几秒钟内完成了他的迎风转弯，径直冲上斜坡，从女孩身边经过，没有停下来，大胆地转身。

" in irons, " in nautical language, incapable of coming about or filling away — said of a sailing vessel when, in tacking, she comes up head to the wind and will not fill away on either tack.

“in irons”，用航海语言来说，无法转身或加油——指的是一艘帆船，当她迎风航行时，她迎风而上，在任何一次航行中都不会加油。