Oh, grazie. - Ugh. I don't know what's more syrupy--you two or Luke's chin.

谢谢。 -我不知道什么更甜如糖浆——你俩还卢克的下巴。

It's nice and syrupy, you see that?

很好的糖浆状，你们看到了吗？

It is sweet and syrupy and sherry like.

它很甜，像糖浆，像雪利酒。

It's a, it's a sweet, thick syrupy medicine.

这一种甜而稠的糖浆药。

From syrupy pancakes to spoonfuls of peanut butter!

从糖浆薄饼到一勺花生酱!

So I'm just gonna muddle this together until, like, the blackberries are really syrupy and jammy.

所以我要把它混在一起，直到黑莓真的变成糖浆和果酱。

Jake's show of kindness was fake, I could say that he was cloying or syrupy.

杰克的友善表现假的，我可以在令人厌烦或甜言蜜语。

This is gonna help create that syrupy center that is so delicious in apple pie.

这将有助于制作在苹果中非常美味的糖浆中心。

However, as they try to face down a long—term threat while maintaining near—term profits, they are still pushing their syrupy fare.

然而，们仍旧努力推饮料事业的发展，试图在维持短期利润的同时，努力克服长期以来的威胁。

And as it cools, it's gonna get even more syrupy, kind of like cranberry sauce, if you've ever made that.

当它冷却时， 它会变得更加糖浆，有点像蔓越莓酱， 如果你做过的话。

Once it's at a boil, reduce the heat to a simmer and continue cooking for about four to five minutes or until it's thickened up and syrupy.

一旦煮沸，将火力调至小火，继续煮大约四到五分钟，或直到它变得浓稠呈糖浆状。

Drawn from the sap of a plant, the excess sugar which is not assimilated by the insect is then secreted out as a syrupy liquid.

被从植物中吸取的汁液其糖分没有被昆虫消化的那部分被以一种糖浆状的形态排出体外。

And while syrupy layers of baklava are commonplace outside the Middle East, the sticky squares of gaz, a nougat made in Isfahan, are not.

虽然糖浆状的果仁蜜饼层在中东以外地区很常见，但粘稠的方块煤气（一种产于伊斯法罕的牛轧糖）却并非如此。

All we're gonna do is put it into a pan, reduce it down so it becomes nice and syrupy, and then add that into our fudge sauce.

我们要把它放到平底锅里，加热收个汁，让它变得少一点、浓稠一点，像糖浆一样，然后把它加入到我们的软糖酱里。

Families gather around, savoring traditional sweets like 'gujiya, ' a crescent-shaped pastry filled with sweetened khoya and dry fruits, and 'malpua, ' a syrupy pancake.

家人聚在一起，品尝传统糖果，如“gujiya”，一种新月形糕点，里面装满甜 khoya 和干果，还有“malpua”，一种糖浆煎饼。

And this will then melt and combine with the sugar and the juices of the apples and create kind of a nice syrupy center.

然后这会融化并与糖和苹果汁结合，形成一种很好的糖浆中心。

This three-day event attracts over 2000 entrants to their traditional competition, and offers lectures and workshops on beekeeping and, of course, that gooey, syrupy golden nectar, honey.

这个为期三天的活吸引了 2000 多名参赛者参加们的传统比赛，并提供有关养蜂的讲座和研讨会， 当然还有粘稠的糖浆金色花蜜和蜂蜜。

Well, thank you. And Leonard never lets me have French toast sticks in the car. I can't have syrupy fingers, but he can do the backstroke in a toilet bowl.

谢谢你。莱纳德从来不准我在车里吃法式吐司条。我不能有沾上糖浆的手指，但却能在马桶里仰泳。

I also like to add, like, a little pinch of salt, that's gonna help draw out some of the moisture from the berries so we get, like, a syrupy situation.

我还喜欢添加一点盐，这将有助于从浆果中吸出一些水分，这样我们就可以得到糖浆状的情况。

So just combining the two and I'm hoping that it'll give it a really sort of like syrupy glaze on the outside but caramelise really nicely when I put the bread on the grill.

所以只要把两种东西结合起来，我希望它的外层能有一种糖浆般的光泽，但当我把面包放在烤架上时，它会恰到好处地呈焦糖化。