Happy couples typically mirror each other's movements, therefore showing some synchronicity.

幸福情侣通常会相互照应对方动作，从而显示出某种步性。

It was quite a sight. Two of them made it back. And they landed in perfect synchronicity.

真这样。有两个成功返回了陆地。他们着陆过程完美步。

My friends in my spiritual group call that synchronicity.

我灵修小组朋友称之为步性。

What is a brain synchronicity and genetics and sexuality.

什么步性、遗传学和性取向。

I mean, first of all, talk about synchronicity.

我说，首先，谈谈步性。

Like there's this synchronicity in the decision making.

就像在决策过程中有一种步性。

So you need, this suggests reproductive synchronicity, yes?

所以你需，这表明了生育步性，吗？

So for me, that was a synchronicity that said, oh, hang out again.

对我而言，这就像一种步性，仿佛在说：“哦，再聚一聚。”

So then, what does the synchronicity mean?

那么，步性又意味着什么呢？

Forgive me for repeating myself, but my favorite synchronicity story surrounds my uncle.

请原谅我重复，但我最喜爱步性故事关于我叔叔。

I don't know if that counts as a synchronicity, but it's kind of crazy.

我不知道这算不算步性，但确实有点疯狂。

And I think you find that synchronicity through lots of shared ritual behavior, right?

我认为，正通过量共参与仪式行为，我们才能找到这种步性，对？

So, there is no harm, necessarily, in embracing a pursuit of synchronicity or coincidence.

杜伯纳：所以，追求步性或巧合并不一定有什么坏处。

So then that synchronicity is saying, use this energy, use this feeling.

于，这种步性在告诉我们，利用这种能量，利用这种感觉。

I've given you an example of a synchronicity.

我给你们举了一个步性例子。

Synchronicities may start to stack up.

步现象可能会接连出现。

We start to experience synchronicities, and synchronicity is of course a word coined by Carl Jung.

我们开始经历步性事件，而“步性”这一概念当然由卡尔·荣格所创造。

Trillions of cells are working in synchronicity to pump blood, secrete dopamine and let me see and speak to you right now.

数以亿计细胞步工作以输送血液，分泌多巴胺让我现在得以看见并为你们演讲。

The more we pay attention to synchronicity, the more we are able to perceive synchronicity.

我们越关注步性，就越能感知到它存在。

And when you start to follow that, The synchronicities happen.

当你开始追随内心指引，步性事件便会自然发生。