The false emphasis with which they try to deck their worthless thoughts blunts their susceptibilities.

他们以遮饰自己毫无价值思想虚假夸大使他们感受力变得迟钝不堪。

There was one way and only one in which he offended the susceptibilities of his co-religionists.

但是，只有一件事，费瑞厄却伤害了他同教人感情。

Reduced susceptibility to this type of herbivore attack.

减少植食动物兴趣。

Other factors, including genetic susceptibility, stress and injury, are also thought to be at work.

其他因素，包括遗传易感性、压力和受伤也被认为起到了。

As twins get older, their epigenomes diverge, affecting the way they age and their susceptibility to disease.

当双胞胎慢慢长大，它们表观基因组不一样了，影响了他们寿命和他们受疾病害程度。

The immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases.

这时候，疫系统就会停止工，炎症被抑制，白细胞减少，对疾病易感性增加。

Unfortunately, there will always be some irreversible damage to the lungs, and increaseing susceptibility to developing various lung diseases.

不幸是，吸烟总是会对肺部造成一些不可伤，并且增大对各种肺部疾病易感性。

Observe her extraordinary susceptibility to impressions, especially in youth.

观察她对印象异常敏感，尤其是在年轻时。

To see how lung microbes might influence disease susceptibility, researchers studied mice, which also start with sterile lungs that soon host microbes.

为了探究这些肺部微生物是如何影响它们宿主疾病易感性，研究人员们小鼠进行了试验，因为小鼠也是新生肺没有被污染然后微生物才成为宿主。

Their susceptibilities will clash against objects that remain innocently quiet.

他们敏感度会与天真地安静对象发生冲突。

My ecstasy brought dreams unspeakable, which fed my imagination, fostered my susceptibilities, and strengthened my thinking powers.

我狂喜带来了难以言喻梦想， 它丰富了我想象力， 培养了我敏感度， 增强了我思维能力。

It's low tolerance to rising temperatures and susceptibility to disease have made it particularly vulnerable.

它对温度升高耐受性低，而且对疾病易感性使其特别容易受到伤害。

They could infer an individual's ancestry, and even spot mutations that affect susceptibility to disease.

他们可以推断出一个人祖先，甚至可以发现影响疾病易感性突变。

Individual susceptibility is influenced by genetic predisposition and other environmental factors.

个体易感性受遗传倾向和其他环境因素影响。

The susceptibility to tender feelings became a sign of good breeding and good manners.

对温柔情感易感性成为良好教养和礼貌标志。

Given their relatively shorter careers and greater susceptibility to physical injuries, a second career is what athletes have to reckon with.

考虑到他们相对较短职业生涯和更容易受到身体伤害，第二职业是运动员必须考虑。

The susceptibility of the ventricular wall to this type of partial thickness infarction is not uniform.

心室壁对这种部分厚度梗死易感性并不一致。

The susceptibility to infections is high, and the sensitivity of the treatment must be carefully managed.

对感染易感性很高，必须仔细管理治疗敏感性。

With his native susceptibility of happy influences, he inhales the slight, ethereal rapture into his soul, and expires!

凭借他天生对快乐影响敏感性，他将轻微、空灵狂喜吸入他灵魂，然后呼气！

Now, but wait. If animals and humans evolved to prevent susceptibility to toxoplasma, why did DD get it?

等等，回过头来，如果动物和人会演化出抵抗弓形虫能力，那为什麽DD会发病呢？