You knew, if you were one of Athens' subjects, that this was a statement of your own subordination.

如果你是雅典的附属城，它就是你屈从的标志。

But Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.

穿高跟鞋可能会被看做是种附属行为。

We also discussed an act of subordination – that's making someone do something to give them less authority or power.

我们还讨论了" 从属行为" ，即让某人做些事情来降低他们的权威或权力。

Another way to join ideas is using 'subordination'.

加入想法的另种方法是使用“从属” 。

However one views it, as something which is a kind of act of subordination or an act of empowerment etc.

然而，有人认为，这是种从属行为或赋权行为。

'Subordination' is linking an independent clause with a dependent clause to make a complex sentence.

“从属”是将独立子句与从属子句连接起来构成个复的句子。

Magical shoes do sound otherworldly, but Tim also mentioned that wearing high heels could be seen as an act of subordination.

神奇的鞋子确实听起来超凡脱俗，但蒂姆同样提穿高跟鞋可以被看作是种从属行为。

I do not love subordination; and we all know that he is a rough, disagreeable person to be connected with.

我不喜欢服从； 我们都知道他是个粗鲁、令人讨厌的人。

There is, therefore, little or no authority or subordination in this period of society.

因此，在这个社会时期， 很少或没有权威或从属地位。

There is no period, accordingly, in which authority and subordination are more perfectly established.

因此，没有哪个时期的权威和从属关系比现在更完美地建立起来了。

The former were under a regular discipline and subordination to the papal authority.

前者受权威的正规纪律和服从。

After the institution of feudal subordination, the king was as incapable of restraining the violence of the great lords as before.

封建隶属制度后，国王像以前样无法抑制大领主的暴力行为。

The consideration of that necessity comes, no doubt, afterwards, to contribute very much to maintain and secure that authority and subordination.

毫无疑问，事后对这种必要性的考虑对维持和确保这种权威和从属地位大有帮助。

" But womanly, I hope, " said Mrs. Garth, half suspecting that Mrs. Casaubon might not hold the true principle of subordination.

“但我希望是女人的，”加思太太说，半怀疑卡索太太可能不遵守真正的从属原则。

She spoke for all Egypt's women as they struggled in silent subordination, shouting " I insist on it! " , until, sometimes, she got through.

她代表所有埃及妇女发声，当她们在沉默的服从中挣扎时，她还在高喊着“我就要坚持底! ”，直有时她能度过难关。

A big part of social subordination and discrimination is to ascribe hyper-animality to other groups and use that as an excuse for subordinating them further.

社会从属和歧视的很大部分是将超兽性归因于其他群体，并以此作为进步从属他们的借口。

In Sussex or in Somerset, however dull and clownish the typical inhabitant, he plainly belongs to an ancient order of things, represents an immemorial subordination.

在苏塞克斯或萨默塞特，无论典型的居民多么迟钝和滑稽，他显然属于个古老的事物秩序，代表着种远古的从属关系。

The latter were under no regular discipline or subordination, but almost always equally jealous of one another, and of the king.

后者不受常规纪律或从属关系， 但几乎总是同样嫉妒彼此， 也嫉妒国王。

The net effect, said the court in a chilling phrase, is that drivers " are in a position of subordination and dependency in relation to Uber" .

法院在句令人不寒而栗的话中表示，总体效果是，司机们“在与Uber的关系中处于从属和依赖的地位”。

Mental illness is also worse in more unequal countries, because mental illness is often triggered or exacerbated by issues to do with dominance and subordination, superiority and inferiority.

在更不平等的国家， 精神疾病也更严重，因为精神疾病通常是由与支配和从属、优越感和自卑感有关的问题引发或加剧的。