有奖纠错
| 划词
简·爱(原版)

The succeeding week seemed long: it came to an end at last, however, like all sublunary things, and once more, towards the close of a pleasant autumn day, I found myself afoot on the road to Lowton.

随后的一个星期显得格外漫长:而,像所有世俗事物一样,它终究还是结束。又一个秋高气爽的日子接近尾声时,我再次踏上顿的路途。

评价该例句:好评差评指正
格列佛游记(原版)

I enlarged upon many other topics, which the natural desire of endless life, and sublunary happiness, could easily furnish me with.

我进一步阐述许多其他话题,对永恒生命和尘世幸福的望很容易就能让我想到这些。

评价该例句:好评差评指正
威塞克斯小说集(上)

He spoke in squarely shaped sentences, and was supremely satisfied with a condition of sublunary things which made weapons a necessity.

他说的是方方正正的句子, 对这种使武器成为必需品的尘世事物的状况极为满意。

评价该例句:好评差评指正
张伯香英国文学上册

When sublunary lovers are absent from each other, what does the absence cause to be removed, according to lines 13-16?

根据第 13-16 行,当月下恋人彼此缺席时,缺席会导致什么被移除?

评价该例句:好评差评指正
张伯香英国文学上册

In contrast to the sublunary lovers of lines 13-16, what kind of love does the speaker claim he and his beloved share(lines 17-20)?

与第 13-16 行的月下恋人相反,说话者声称他和他的爱人分享什么样的爱(第 17-20 行)?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aminodimethylbenzene, aminodiphenylamine, aminodiphenylmethane, aminoethane, aminoethanol, aminoethy-lacetanilide, aminoethylbenzene, aminoethylcellulose, aminoffite, aminofluorene,

相似单词


3G, 401(K), a,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接