有奖纠错
| 划词

And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.

而译者主体地位开放性为理解学作品复译提供个新视野。

评价该例句:好评差评指正

In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.

至此际,笔者希望指出是,我们确实希望在个系统诠释另系统时能认识到其主体性性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


heptyne, her, Hera, Heraclea, Heracles, heracleum hemsleyanum michaux, Heraclid, Heraclitus, Herakles, Heraklid,

相似单词


3G, 401(K), a,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TED-Ed 学生周末秀

But allowing for human subjectivity also leaves room for human prejudice.

但容许人类主观,也就表示 有人类偏见可能性。

评价该例句:好评差评指正
健身知识科普

Obviously, there's a lot of subjectivity here.

显然,里有很多主观性

评价该例句:好评差评指正
Crash Course 职场商务篇

Judges, lawyers, and lawmakers do their best to make sure that laws are applied without subjectivity or special treatment.

法官、律师和立法者尽最大努力确保法律适用不带有主观性或特殊待遇。

评价该例句:好评差评指正
科学60秒-科学美国人 2019年3月合集

So, to remove that subjectivity, the researchers programmed a computer to do read-across on their database for them.

因此,为了消主观性研究人员设计了一个电脑程序,用在数据库上代替人进行交叉参照。

评价该例句:好评差评指正
Sway

It's just all about subjectivity and whose stories are told, just always worth analyzing.

关于主观性和讲述谁故事,总值得分析。

评价该例句:好评差评指正
探索奇妙想法

The problem is, all of these  rely on assumption, subjectivity, or both.

问题,所有些都依赖于假设、主观性或两者兼而有之。

评价该例句:好评差评指正
作文

One of the key reasons happiness is hard to define is its subjectivity.

幸福难以定义关键原因之一主观性

评价该例句:好评差评指正
西方哲学史-有翻译

But from subjectivity we can deduce its opposite, namely, objectivity.

, 从主观性我们可以推断出对立面, 即客观性。

评价该例句:好评差评指正
2024 oxford setence

Perceive Subjectivity There is an element of subjectivity in our criticism.

感知主观性 我们批评中有主观性因素。

评价该例句:好评差评指正
社会学 Crash Course

In sociology, we talk about subjectivity as the meaning that people give their own lived experiences.

在社会学中,我们将主观性视为人们赋予自己生活经历意义。

评价该例句:好评差评指正
西方哲学史-有翻译

That is, the notion of subjectivity already contains the idea of objectivity.

也就说,主观性概念已经包含了客观性概念。

评价该例句:好评差评指正
独处意义

In a reputation-based world people are enslaved by public opinion; a tyrant that's mostly driven by subjectivity, emotion, personal preference, and selfishness.

在以名声为基础世界里,人们成为了舆论奴隶;一切都被主观情绪,个人喜好,和自私行为驱使着。

评价该例句:好评差评指正
ICH Gulidline

All participants involved with quality risk management activities should acknowledge, anticipate, and address the potential for subjectivity.

所有参与质量风险管理活动参与者都应该承认、预测并解决潜在主观性

评价该例句:好评差评指正
西方哲学史-有翻译

To say that I am a self (subjectivity) implies that there is a not-self (objectivity).

说我一个自我(主观性)意味着存在一个非我(客观性)。

评价该例句:好评差评指正
ICH Gulidline

In addition, subjectivity can directly impact the effectiveness of risk management activities and the decisions made.

此外, 主观性会直接影响风险管理活动有效性和决策。

评价该例句:好评差评指正
ICH Gulidline

Therefore, it is important that subjectivity is managed and minimized.

因此, 重要主观性得到管理和最小化。

评价该例句:好评差评指正
西方哲学史-有翻译

Subjectivity consists of thought in its formal sense.

主观性包括形式意义上思想。

评价该例句:好评差评指正
经济学人-科技

For he has gathered evidence that DNA examiners' interpretations of their results are, at least in complex cases, open to subjectivity and bias.

因为他已经搜集了证据证明DNA鉴定者对他们结果解释至少在复杂案子里易受主观性和偏差影响。

评价该例句:好评差评指正
星火专八听力【综合演练 20+8 篇】

Literature courses and assignments tend to be extremely different from those of any other discipline because of their extreme subjectivity.

文学课程和作业由于其极端主观性,往往与其他学科课程和作业截然不同

评价该例句:好评差评指正
Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Us

Comedy, by contrast, is the dissolution of substance into subjectivity, where fate dissolves into contingency and necessity empties into licentiousness.

相比之下,喜剧物质分解为主观性命运分解为偶然性, 必然性分解为放纵。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


herba, herbaceous, herbaceous plant, herbacetin, herbacetrin, herbacitrin, herbage, herbal, herbal medicine, herbal tea,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接