The Qingming Festival, sometimes stylized as Ching Ming Festival, wasn't always a festival.

清明节，也有人会念作清明节（Ching Ming Festival），最开始并不是个节日。

And this, is what Herzog tries to achieve by stylizing the factual reality in the way that he does.

这就是赫尔佐格试图通过程式化的方式来实现的。

They were mostly stylized ways to let people know where they'd find venues like theaters or appliances for sale.

而是让人们知道在哪里可以找到剧院或出售家的场所。

So I think basically they've sort of tried to sort of stylize this statement.

所以我认为基本上他们已经尝试将此声明风格化。

It's very restrained, you know, and it's very, you know, stylized and then you have to follow the right path.

它是非常克制、程式化的，你必须遵循正确的道路。

A Yellowstone store sold mugs, T-shirts, jewelry, and dinnerware adorned with the signature stylized Y that's the brand of the Yellowstone ranch.

《黄石》的一家商店出售马克杯、T恤、珠宝成套餐具，这些商品都带有典型标识“Y”，这是《黄石》牧场的标牌。

And sometimes people stylize the word back to school by using the number two, instead of the word to.

有人们会使用数字 2 而不是 to 来对 back to school 一词进行风格化。

The curtains designed by Elaine Hutton are identifiable by such distinctive motifs as tulips, stylized birds and other animals.

Elaine Hutton设计的窗帘因其独特的图案而易于识别，这些图案包括郁金香、风格化的鸟及其他动物。

Costume designer Ellen Mirojnick put a unique twist on Regency-era dress in order to support the show's highly stylized aesthetic.

服装设计师 Ellen Mirojnick 对摄政代的服饰进行了独特的改造，以支持该剧高度程式化的审美。

Bing Dwen Dwen is a panda inside an ice shell stylized as a sports helmet, making the animal appear more athletic.

Bing Dwen Dwen 是一只被包裹在冰壳中的熊猫， 冰壳风格化为运动头盔， 使动物看起来更运动。

We don't want to make the players so ultra-realistic that it's sort of off-putting, but the way we do that is we stylize things.

我们不想让球员变得如此逼真，以至于有点令人不快，但我们采取的方式是让事物风格化。

These dresses are highly stylized in that they're just a little bit tighter and a little bit brighter than what would be typically worn.

这些裙子非常有风格，因为它们比通常穿的裙子更紧一点，更亮一点。

So the costumes themselves are not necessarily inaccurate, but they are highly stylized versions of 1960s fashionable dress that creates a greater visual impact on television.

所以服装本身不一定不准确，但它们是 1960 年代装的高度程式化版本，在视上产生了更大的视觉冲击。

But the difference is that he does place the images front and center, and subsequently stylizes the experience insofar as it helps us to truly consider them, to bring about that strange, secret beauty.

但不同的是，他确实把图像放在了最前面最中心的位置，然后把这种经历程式化，因为它能帮助我们真正地思考它们，带来那种奇怪的、神秘的美。

And the way they move — Pavitr's fluid web-slinging, Spider-Punk's stomps and thrashing and Gwen's graceful acrobatics and en pointe landings — express as much about the characters as the buoyant dialogue and highly stylized character designs.

他们移动的方式——帕维特流畅的抛网、朋克蜘蛛的跺脚拍打以及格温优雅的杂技脚尖着地——表达了角色的轻松对话高度风格化的角色设计。

He found himself standing on the other side of the dining room, just outside the stylized batwing doors of the Colorado Lounge where, on that night in 1945, all the booze would have been free.

他发现自己站在餐厅的另一边，就在装饰成蝙蝠翅膀形状的科罗拉多休息室门外，1945年的那个晚上， 所有的酒都是免费供应的。

Again, just to make this relevant to you, I mean this is very stylized of course, but a huge number of businesses out there are partnerships and do have this kind of profit sharing rule and do have synergies.

再说一次，只是为了让这与您相关，我的意思是这当然是非常程式化的，但大量的企业都有合作关系， 并且确实有这种利润分享规则， 并且确实有协同效应。