Blair's delivery here seems studiously slow.

布莱尔在说这段话的时候似乎刻意地放慢了速度。

I feel like I somewhat studiously avoid looking at advertisements.

我觉得我有点刻意避免看广告。

I very studiously avoided any mention of body image in this book.

我非常刻意地避免在本书中提及任何身体形象。

Downing Street has studiously avoided getting into a public row with Elon Musk.

唐宁街一直刻意避免与埃隆·发生公开争吵。

Morison studiously avoided, yet the impression derived by a listener to the Hon.

议员。 莫里森刻意回避， 但听众对他的印象却如此。

But my signals had been studiously obeyed, and the man passed on in undisturbed serenity.

但是我的信号被刻意地服从了，那个人平静地离开了。

Duncan seized a pile of the sassafras, which he drew before the passage, studiously concealing every appearance of an aperture.

邓肯抓起一堆黄樟，画在通道前，刻意遮盖每一个缝隙。

Matilda could not but remark his indifference: He was conscious that She remarked it, and fearing her reproaches, shunned her studiously.

玛蒂尔达不得不注意到他的冷漠：他意到她注意到了这一点， 并且害怕她的责备， 故意避开她。

But perhaps he will not come; he may write, or he may come himself, and studiously abstain from meeting me—he did when he went away.

但也许他不会来；他可能会写信，也可能会亲自来，并故意避免与我见面——他离开时就这样做了。

It was a remedy to prolong life, and not only Paracelsus, but his predecessors Galen, Arnold of Villanova, and Raymond Lulli, had laboured studiously to discover it'.

这是一种延年益寿的良方，不仅帕拉塞尔苏，而且他的前任盖伦、维拉诺瓦的阿诺德和雷蒙德·卢利不倦地发现它。

She studiously ignored Jane and Ziggy; it was like at school in the sandpit when she'd played that freaky " avoid eye contact at all costs" game.

她刻意忽略了Jane和Ziggy;就像在学校的沙坑里，她玩了那个怪异的“不惜一切代价避免眼神交流”的游戏。

At a press conference after its meeting Jerome Powell, the Fed's chairman, studiously avoided giving any strong hints about when the central bank will make its first cut.

美联储主席杰罗姆·鲍威尔在会后的新闻发布会上刻意避免就央行何时首次降息给出任何强烈暗示。

While he studiously avoids acknowledging Siberia as a colonial site, Goncharov presents it in ways that are recognizably colonial, especially in the context of his own book's preceding chapters.

虽然冈察洛夫刻意避免承认西伯利亚是一个殖民地，但他以明显的殖民方式呈现它，尤其是在他自己书的前几章的背景下。

To attract your notice by studiously attending to religious duties, to endear myself to you by convincing you that my mind was virtuous and my attachment sincere, such was my only aim.

通过认真履行宗教义务来吸引您的注意， 通过让您相信我的心是善良的， 我的依恋是真诚的， 来赢得您的喜爱， 这是我唯一的目标。

We had Justice Sotomayor, who's obviously an Obama appointee, you know, saying that what the Supreme Court has been doing for the last hundred years has been studiously avoiding, basically narrowing down what this amendment means.

索托约尔大法官， 你知道，他显然是奥巴任命的，他说最高法院在过去一百年里一直在刻意避免，基本上缩小了这项修正案的含义。

The lesson is not that you should make your personal life an open book, but rather, when given the option to offer up details about yourself or studiously stash them away, you should just be honest.

我们的教训并不是说你应该让你的个人生活成为一本打开的书，而是当你可以选择提供有关你自己的详细信息或刻意隐藏它们时，你应该诚实。

When this was done, everything was studiously restored to its former disorder; and then Hawkeye succeeded in reaching his little birchen vessel, without leaving behind him any of those marks which he appeared so much to dread.

完成后，一切刻意恢复到原来的混乱状态。然后鹰眼成功地到达了他的小桦木船，没有在他身后留下任何他似乎非常害怕的痕迹。

The teams were joined by someone billed as a visiting expert from America, who offered studiously neutral comments to some groups and made unprompted and disparaging remarks about the quality of medical care in Israel to others.

加入这些团队的还有一位被称为美国访问专家的人，专家对一些团体刻意发表了中立的评论，并对另一些团体主动发表了对以色列医疗质量的贬低性评论。