Its lawmaking body has been stripped of power.

它的立法机构被剥夺了权力。

It was difficult for doctors to strip the resin of the mummy.

医生很难将树脂从木乃伊身上剥下来。

A dinosaur. It's for school. We're supposed to make a comic strip.

只恐龙。学校的作业。让我们画连环画。

That their freedoms have been stripped away...

自由已被剥夺。

Then they coiled the clay strips upward, we call this method clay-coiling.

然后从下到上将粘土条盘起，我们将这种方法称为盘塑。

And cut off a strip roughly 5 inches wide.

剪成带状，大约5英寸宽。

Harry could see a strip of gleaming yellow beneath its wrinkled black eyelid.

哈利可以看见它皱巴巴的黑眼皮下闪着道细细的黄光。

But these were all hand stripped.

不过，这些都是手工剥离的。

We put this “civilized” mask on. But when you strip that away what are we?

我们戴着这个美其名曰“文明”的面具，但当面具被摘下时我们是什么？

He found a small strip of potato skin and ate it.

它找到小块土豆皮，把它吃了。

You've been snoring. But I got you these nasal strips.

你打呼太严重了 我帮你买了呼吸辅助贴。

That's like people in our country being like that's pretty strip.

我们国家的人用that’s pretty strip 来表达某件事很棒。

Stripped bare, the soil no longer absorbs the rainwater.

裸露的土壤无法吸收雨水。

The lights are actually individual LEDs housed within a resilient silicon strip.

灯光都是独立的LED灯，外面覆有弹性硅钢薄带。

Hamas is so deeply embedded in Gaza, it also runs the strip.

哈斯深深扎根于加沙，它也控制着加沙地带。

I feel I really became myself here, you know, everything was stripped away.

我觉得我在这里成就了自我，切都从生命中剥离。

My life was being stripped away from me.

我的人生被剥夺。

The market for second- hand 200mm tools, meanwhile, has been stripped bare.

同时，二手市场上生产200毫米硅片的机器早已断货。

Each pass scans a 150 foot wide strip, gathering millions of data points.

每个通道扫描个 150 英尺宽的条带，收集数百万个数据点。

And after the robots do the rounds, the heavy metals can be stripped away.

而且机器人净化处理后，从水里的重金属就已经被去除了。