An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.
次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢工。
The strikes brought the industry to its knees.
罢工使得这个行业陷入。
The country was paralysed by a series of strikes.
系列的罢工使那个国家陷于之中。
This is a last-ditch attempt to stop the strike.
这是为制止罢工所做的最后努力。
The boat staved in when it struck the rocks.
船触礁时撞破了。
The huge clock of the Customs House strikes the hours.
海关的大钟每小时都报时。
It looks as if there will be a strike.
看来将有场罢工运动。
The protest was a chance to strike a blow for freedom.
这抗议是维护自由的个机会。
What strikes at a first reading is its vivid images.
初读时它给人的印象是形象生动。
He always strikes such a dignified pose before his girlfriend.
他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
The present wave of strikes stems from discontent among the lower-paid.
当前的罢工浪潮起因于低工资雇员的绪。
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.
和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是个成熟的戏剧家,特别是他的喜剧场面。
The plan strikes me as ridiculous.
我觉得这项计划可笑。
The light strikes through the darkness.
那道光亮划破了黑暗。
They too joined the nationwide strike.
他们也参加了全国大罢工。
The Peewee Boyz strike a trophy-winning pose.
“毛头小子”摆出个大获全胜的造型。
The church spire was struck by lightning.
教堂的尖顶遭到了雷击。
My arm accidentally struck against the table.
我的胳膊小心撞到桌子上。
The injury jinx has struck Real Madrid.
队员受伤的厄运降临到皇家马德里队的头上。
We immediately struck up a lively conversation.
我们立即愉快地交谈起来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Call off the nuclear strike! This is the president!
取消核打击 我是总统！
The committee demanded a “resolute strike” against “violent terrorist forces”.
委员会提出要“坚决打击”“暴力恐怖势力”。
We really need a strike here. I know.
我们必须要打出个全中啊 我知道。
When the worst of humanity strikes the best of humanity responds.
当人性中最恶劣的东西袭来时，人性中最美好的部分做出了回应。
Ovarian cancer strikes a special chord with me.
我想特别说说卵巢癌。
Tales abound of dogs celebrating joy in a household or commiserating when tragedy strikes.
它们庆祝家庭喜事，怜悯悲剧的发生，这种故事屡见不鲜。
And that interaction is actually mostly ship strikes.
而这种互动主要是船只的撞击。
There's been some argument over how effective the strikes.
关于反击的效果有一些争论。
The batter doesn't want to get three strikes.
打击手可不想有三个好球。
Waves of Israeli air strikes hit the Gaza Strip.
以色列对加沙地带发动了多轮空袭。
He describes the U.S.-led strikes as a good start.
他认为美国领导的袭击是一个好的开始。
And Israel had launched air strikes against 350 militant targets.
而以色列则空袭了350个武装目标。
Witnesses say Turkish war planes have started launching air strikes in some areas.
目击者称土耳其战斗机已经开始在一些地区发动空袭。
The U.S. denies carrying out the strikes as does France.
美法两国均否认实施此次攻击。
Russia carried out missile strikes on Odessa and other Ukrainian ports.
俄罗斯对敖德萨和其他乌克兰港口进行了导弹袭击。
Israel launched retaliatory strikes and all-out war broke out in September.
以色列发动报复性打击，全面战争于9爆发。
The U.S. has supported the strikes despite a heavy death toll.
虽然空袭行动造成了大量伤亡，但是美国还是表示了对空袭行动的支持。
We need to know who's who before someone strikes again.
我们得抢在他们出招前查清楚到底谁是谁。
Residents continue to insist these are not lightning strikes.
当地居民始终坚称他们看到的并非闪电。
In response, the U.S. launched air strikes against the Iran supported militias.
美国则用空袭伊朗支持的武装分子来进行回应。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢工。
。
绪。
（双语）
人-中国 (The Economist)
集）
4
爆发。
