Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

敌我的尸体落一起，用泥土一层又一层覆盖。

In Nigeria, resources are already stretched to the limit.

尼日利亚，资达到极限。

Here the hanging could not be more generous ; a cynic might say stretched out.

而这次，展览场地可谓宽敞至极，有人可能会挖苦说简直空旷。

When the line reopened, it's still stretched for five miles.

重新开放排队后，队伍仍然延伸了5英里长。

Your body would be stretched apart.

你的身体将会被拉长。

I appreciate the offer, but I'm really stretched thin these days.

真的很感激你们找我，但最近真的忙坏了。

Among them is Nigeria, where resources are already stretched to the limit.

尼日利亚就其中之一，那里的资达到限。

It has stretched healthcare systems to the breaking point.

它将医疗系统逼近崩溃边缘。

" Who are you? " asked the Scarecrow when he had stretched himself and yawned.

当稻草人伸展了他的全身，并且打了几个呵欠以后，他问：" 你谁？

Ron's nerves were already stretched to breaking point with anxiety about Harry.

罗恩一直为哈利揪着心，紧张得神都要绷断了。

They are only thin pieces of skin stretched upon a framework of bones.

只有薄薄的皮挂骨架。

Every morning he woke up at the same time. Every morning he stretched.

每天早晨他同一个时间醒来，每天醒来他都要伸展他的身体。

In the meantime, the caterpillars eat the leaves around which their tent is stretched.

与此同时，毛毛虫会吃掉帐篷周围的树叶。

In the semi–obscurity they saw the victim, quite senseless, stretched out beside her husband's body.

若明若暗的晨曦中，他们看见坛那个毫无生气的女人正躺她丈夫的死尸旁边。

We keep hearing in this country that our armed forces are stretched to the bone.

我们这个国家不断听到我们的武装部队捉襟见肘。

There was a silence in which Crookshanks stretched luxuriously flexing his claws.

有一会儿谁也没说话，这时克鲁克山大大地伸了个懒腰，把四个爪子屈曲了一下。

After it passes you, the pitch drops because the wavelengths get stretched out.

当它过你之后，由于波长被拉长，其音调就会下降。

In front of the houses stretched a dank lawn strewn with leaves.

房子前面一片潮湿的草地，草地散落着树叶。

They stretched out trembling hands and touched.

他们伸出颤抖的双手，触碰着彼此。

He got to his feet and stretched.

他从秋千下来站到地，挺直身体。