I made a strenuous effort to reach the top of the mountain.

我费力爬山顶。

Doctors and nurses in hospitals work long, strenuous hours.

医院里的医生和护士工作时间长，工作强度大。

Many attempt to hike it in a single day, even though it is long and strenuous.

尽管路途漫长而艰难，但许多人仍然想尝试一天就爬完这座山。

A strenuous task, but feasible, thanks to our relieving each other.

我们替换着游，游八小时必然可以。

Strenuous exercise generates lactate—the molecule that makes overworked muscles burn.

剧烈运动产生的乳酸能使过度劳累的肌肉燃烧。

Yeah. So first of all, limit your time outside — especially strenuous activities like exercise.

可以。首先，限制户外活动时间，尤其是锻炼等剧烈活动。

It's what allows you to perform strenuous physical tasks, like climbing a mountain.

它能让你行艰苦的体力劳动，比如爬山。

Yoga and meditation. If strenuous exercise doesn't suit your mojo then we have an alternative.

瑜伽和冥想。如果剧烈运动不适合你，那么还有另一种选择。

It was a long and strenuous walk in the heat and the humidity to get back.

在炎热潮湿的天气里，要走很长一段路才能回来。

BRUSSELS-BASHING is never out of season in Britain, but the past few weeks have been unusually strenuous.

鲁塞尔的论调在英国永远不会过时，然而过去几星期的局势却有些不同寻常的紧张。

" Hallowe' en provided an opportunity for real strenuous fun, " Alberta's Lethbridge Herald reported in 1927.

艾伯塔省的《莱斯里奇先驱报》在 1927 年报道说：“万圣节提供了一个真正艰苦娱乐的机会。”

The most strenuous effort should be directed at toughening up the system for regulating journalists' behaviour.

最艰苦的努力应该付诸于加强某一体系以规范记者的行为。

Ah, no, no! He shut his eyes, he shook his head in strenuous denial of these memories.

啊，不，不！他闭上了眼，死命地摇着头，竭力否定着这些回忆。

For example, public sector workers doing especially hard and strenuous jobs can retire early and not lose income.

例如，一些公共部门工作者工作十分辛苦，他们可以提早退休，并且还有工资。

Usually this shift is small, but if combined with beta-blockers or kidney issues, strenuous exercise can lead to hyperkalemia.

一般情况下，这种变化很细微，但是有β受体阻滞剂作用或肾脏出现问题时，过度运动就可能导致高钾血症。

The human body is designed for action; yet our modern lifestyle provide little in the way of strenuous activity.

人类的身体是为行动设计的，但我们的现代的生活方式没有提供多少消耗 体力的活动方式。

Strenuous efforts has been made by the Clinton campaign to bring Bernie Sanders and his millions of supporters on board.

希拉里团队费尽心思拉桑德斯和支持桑德斯的数百万支持者上岸。

I was just like, this is too strenuous.

我当时就想，这太费劲了。

I do, but I don't want to do anything too strenuous. Maybe something more relaxing.

我愿意， 但我不想任何太费力的事情。 也许是更放松的事情。

It's gonna be so strenuous on her vocals.

她的歌声会很吃力。