Well, it's not quite so straightforward here.

然而这不是那么简单。

Now this all seems pretty straightforward, right?

这看起来还挺直接简单的，是吧？

At Quantico, they call a case this straightforward...

在匡蒂科［联邦调查局总部所在］ 他们称呼这种直白的案子。

That the movement of people is anything but straightforward.

即人口的迁徙远简单直线式的移动。

" It's quite straightforward, really, " said Neville modestly.

“其实很简单，”纳威谦虚地说。

It might seem pretty straightforward, but it might not be.

可能看起来直接又简单, 可不是这样。

Well, the ritual itself is relatively straightforward.

仪式本身是比较简单的。

Now, all that seems pretty straightforward.

目前，一切似乎都很简单易懂。

That might make things a bit easier, a bit more straightforward.

这可能会让事情变得更简单，更直接。

Unlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.

不像简单的以牙还牙，社会报复有一个标记作用。

The census seems fairly straightforward but it's not without controversy.

人口普查似乎相当直截了当，也并有争议。

The third task's really very straightforward.

第三个项目常简单明确。

In areas like energy or health care, things are rather less straightforward.

在能源或医疗保健等领域，事情就那么简单了。

This isn't always as straightforward as it sounds.

这有时并不如想象中的直接。

She is a straightforward person and she communicates in a very straightforward way.

她性格直接，说话也直接。

Of course, the relationship between music and movement isn't always this straightforward.

当然，音乐和动作之间的关系并总是这么直白。

For a while, the Admiral and Purple seemed pretty straightforward to the lepidopterists.

曾经，对于昆虫学家来说，情况就是这样简单。

Detail questions are probably the most straightforward of all the listening question types.

细节题应该是所有题型中最直接的一类。

And so therefore, rockets will have an inclination to go out sideways versus straightforward.

因此，火箭会倾向于侧向而不是直接发射出去。

So the first scientists who saw this kind of relationship did something very straightforward.

因此，最早观察到这种关系的科学家们做了一件常直观的事情。