Eavis, stout and hale at 70, felt comfortable staking the claim.

艾维斯现年70岁，身体结实、健壮，对涉足这个领域很兴奋。

A stout passenger took up two seats on the bus.

一位胖乘客在公共汽车占了两个座位。

I found the boys had grown taller and stouter.

学生们也比夏天时候长大强壮了许多。

The stout pole cracked and then broke.

结实鱼竿咔嚓一声，折断了。

Long, a stout man with a bristly gray mustache, was impressed.

朗，一个身材矮胖，留着灰色小胡子，对特朗普演讲深受感动。

He was too stout to fit into his old clothes.

他太胖，以致穿不下旧衣服。

Two sawmills quickly turned logs into broad planks and stout boards.

两家锯木厂很快就把木变成了宽木板和粗木板。

Can you? asked the stout fellow.

“你会吗？”那个胖子问道。

Clatter, clatter, his stout shoes sounded on the stairs.

当啷，当啷，楼梯他那双结实鞋子声音。

Here's stout stuff for woe to work on.

这结实体格任苦痛打磨。

Really, Watson, aren't you a little stout for this sort of thing?

说真华生，你不觉得自己太胖了点儿吗。

His stout faith in his ship was matched only by Humphrey's steady confidence.

乔纳森对他船信心十分坚定，这份信心唯有汉弗莱对船信心才能匹配。

She was stout, pink-cheeked and silver-haired and always a little breathless from too tightly laced stays.

她身体结实，两颊红喷喷，头发银光闪闪，只是胸衣箍得太紧而常常有点喘不过起。

Hard books, ones full of ideas, narration, or description, have a stouter look. A packed look.

而很难书充满了观念、陈述或者描写，看起更壮硕，更紧凑。

The smallest fish, the stout infant fish, and the smallest recorded vertebrate, this tiny little frog.

最小鱼，粗壮幼鱼，还有有记录最小脊椎动物，这种小青蛙。

In marriage Natasha grew stouter and the old fire very rarely kindled in her face now.

娜塔莎在婚姻中变得更坚强了，“现在，在她脸，很少能看到旧生活煎熬”。

Short, blonde and stout, she was not cut out to be hauled into a bus by the police.

小小个子，金发碧眼，天生不是会被警察拖进车里那种。

Yet the long journey and the accumulated terrors had shaken the hearts of the stoutest among them.

但是，长途跋涉和无尽恐怖，即使他们中间最为坚强也不免为之胆寒。

At the bottom he slipped off and landed squarely on a stout gentleman about to ascend the stairs.

他高兴地沿着楼梯扶手往下滑。在扶手末端，他掉了下，恰巧撞在一个正准备楼胖绅士身。

A tall, stout, and proud-looking woman, with a round-faced smiling daughter, entered the drawing room, their dresses rustling.

一个又高又胖、态度傲慢太太带着笑盈盈脸女儿，衣裙窸窣响着走进客厅。