Human nature being what it is, most people stick with default settings.

人性使然，大多数人坚持设定这种默认选项。

Republicans can ascertain the benefit of sticking with him.

对共和党人而言，继续支持特朗普的好处也是不言自明的。

I'll stick with you through thick and thin.

将雨同舟。

I'm just glad you stuck with it.

很高兴坚持学下来。

Either that or just stick with the celery sticks.

要么干脆抱着根芹菜狼吞虎咽也不错。

If I were you, I'd stick with it. It's definitely worth the time and effort.

如果是，就坚持下去。这值得花费更长的时间和努力。

Stick these posters to the wall with tape.

用胶带把这些海报贴在墙上。

Josef Albers posited a theory about the color red, and it always has stuck with me.

约瑟夫·阿尔贝尔斯提种有关红色的理论，它直困扰着。

Now I heard a very insightful comment once that really stuck with me.

现在听到个非常有见地的评论，这让印象深刻。

It stuck with me like painfully in words and sentences can.

算得上是最伤人，最难放下的话。

Although they're very nice, but I'm still gonna stick with my own.

不过这两个都挺不错的，但还是坚持自己的选择。

None of the sports really stuck with me (ph).

没有项运动真正吸引。

Right now, stick with Oval on this one.

现在，们以椭圆形领为例来讲讲。

For sticking with us even from home.

感谢们在家里们共同坚守。

I think I'm gonna stick with it for a little bit longer.

觉得会直这样持续段很长的时间。

The last tip is to stick with it.

最后点，坚持。

Really? So, you're gonna stick with this 'it's all for her' thing?

真的？这么说将继续“牺牲自己成全她人”？

But nothing really stuck with the general public...

但美国人民并不买单。

Picture a hockey stick with a long tail.

“L”型即“曲棍球效应”（数据在长时间的平稳后急剧上升或下降），它有个缓慢且长久的增长。

And most students have a kind of memorized answer that they stick with.

大多数学生都坚持用他们背的答案。