I'm just glad you stuck with it.

我很高兴你坚持学下来了。

Human nature being what it is, most people stick with default settings.

性使然，大多数坚持设定这种默认选项。

Either that or just stick with the celery sticks.

要么干脆抱着根芹菜狼吞虎咽也不错。

Others stuck with an " energy-only market" .

其他家则坚持“单一能量市场”。

For sticking with us even from home.

感谢你们在家里与我们共同坚守。

It stuck with me for two years until it was a thing, and it still stuck with me.

年来，它一直伴随着我，直到现在，它仍然伴随着我。

This leaves you stuck with familiarity, but no recollection.

这让你被似曾相识的感觉困住，但是回想不起来。

Sounds scary, but stick with me here.

听起来很吓，但你听我说。

I'll stick with " Galapagos" , Kurt Vonnegut.

库尔特·冯内古特，我还是选《加拉帕戈斯群岛》吧。

Just stick it back together with this?

你用这玩意儿就能把时间拼回去？

The last tip is to stick with it.

最后一点，坚持。

But nothing really stuck with the general public...

但美并不买单。

Once people are emotionally engaged, they'll stick with you.

一旦们在情感上投入，他们就会坚持使用你的产品。

Picture a hockey stick with a long tail.

“L”型即“曲棍球效应”（数据在长时间的平稳后急剧上升或下降），它有一个缓慢且长久的增长。

So let's stick with just consonant chords.

我们关注协和和弦。

Who gets stuck with all the bad luck?

谁会被厄运困住？

Stick these posters to the wall with tape.

用胶带把这些海报贴在墙上。

Why are so many people sticking with him?

那为什么还有这么多支持他？

Recognizing what is working and sticking with it.

明白什么方法有效，然后坚持下去。

I think I'll stick with the classics.

我还是更喜欢经典。