She's been stewing in there for an hour.

她已经生了一个小时闷气了。

It's stewing tofu like there seems to be a brilliant idea.

用豆腐入菜似乎是个不错主意。

27 shell My mother always shells peanuts before stewing them in gravy.

27 剥壳 我妈妈总是先把花生去壳，然后再用肉汁炖。

Her cousins are all married, so her parents are applying pressure. Ms Huang's mother is stewing.

她表兄妹们都结婚了，因此她父母一直在给她施压。黄小姐妈妈很烦恼。

Have you not noticed that I've been sitting back here quietly stewing for the past two hours?

你难道没觉察到我这两个小时一直默默地坐在后面吗？

Sources of Resentment Many of us have a bad habit of stewing on feelings of anger or resentment.

根源许多人都有一个坏习惯，那就是在愤怒或情绪中熬。

He'd never understood the need to go around stewing on why things turned out the way they did.

他从来不理解那些整天刨根问底追根溯源人。

But at the same time, ultimately, the digital world is us stewing in our own juices.

但与此同时， 归根结底，数字世界是我们自己熬。

MARK DECRUZ: We are braising, sauteing, stewing.

马克·德克鲁兹：我们正在炖、炒、炖。

You just sit in there, stewing in your own filth.

不过是坐在浴缸里 泡着自己洗过脏水。

And all the while, McCain remained silent, stewing in his chair.

一直以来, 麦凯恩都保持沉默, 坐在椅子上。

I have been standing here, stewing, wanting to get this off my chest.

我站在这儿 煮着东西，想把压在心里话说出来。

During Barack's monologue, news cameras zeroed in on him, stone-faced and stewing.

在貝拉克独白中，新闻摄像机瞄准了他，面无表情，炖锅。

If you're angry at a coworkers, for example, you may damage your professional relationship by stewing on everything they do wrong.

例如，如果你对同事感到愤怒，你可能会因为对他们所做一切错事耿耿于怀而破坏你们之间工作关系。

And I think the stewing is going to be - there is a rupture in the neighborhood.

我认为令人不安是——邻里关系将出现破裂。

Allie digs her fork into the tough old stewing meat the nuns serve for dinner thrice weekly.

艾莉用叉子挖进修女们每周三次晚餐坚硬老炖肉里。

It has shown me the folly and tragedy of stewing about events that haven't happened-events that are beyond our control and may never happen.

它向我展示了对尚未发生事件——我们无法控制且可能永远不会发生事件——耿耿于怀愚蠢和悲剧。

It's the hours we spend obsessing about tasks we didn't complete or stewing about tensions with a colleague, or anxiously worrying about the future, or second-guessing decisions we've made.

我们花费数个小时为我们没有完成任务困扰，为和同事紧张关系闷闷不乐，为未来忧心如焚，或者为已经做出决定惴惴不安。

After broiling and stewing in the Indies for thirteen long years, her Husband dies, and She returns to Spain, without an House to hide her head, or money to procure her one!

在印度群岛经历了长达 13 年熬之后， 她丈夫去世了， 她回到了西班牙， 没有房子可以藏住她脑袋， 也没有钱买下她脑袋！

And that beef neck is a perfect product to stir into a really speedy curry like this because it feels like it's been cooking down and stewing down for hours and hours and hours because it has.

而且牛颈肉是做这种快速咖喱完美食材，因为它感觉像是炖煮了好几个小时。