" Aslan a man! " said Mr Beaver sternly.

“兰是人！”海狸先生严。

George! said he sternly to his son, who has done this?

“乔治”，他严问他儿子，“谁做的？”

“Well, get off to your dormitories, ” said Percy sternly.

“那好，回你自己的宿舍去吧。”珀西严。

" What were you doing? " asked Hermione sternly.

“你刚才在干什么？”赫敏严责问道。

If minor errors were punished so sternly, what would be the fate of this arch rebel?

如果一些细小的过错都要受到严的惩罚的话，那么，干出这种大逆不道的事来，结果又该怎样呢。

They shall not pass these gates, answered the Knight sternly, and he entered the hall alone.

骑士一本正经，它们不应该通过这些门，他独自一人进入了门厅。

“Hand it over, Malfoy, ” said Percy sternly.

“拿过来，马尔福。”珀西严。

" Sir, " he corrected, not harshly, but sternly.

" ‘先生’。" 他纠正我，虽不粗暴，却也严。

" Attend, and speak the truth! " said Clym sternly.

“听着，你得实话！”克林严。

" You're the High King, " said Trumpkin sternly.

“你是至尊王。”杜鲁普金庄重。

" Get back into your chair! " said Holmes sternly.

" 坐到你的椅子上去！" 福尔摩声。

Don't think about that, Harry told himself sternly for the hundredth time that summer.

别想那些事啦，哈利严对自己，暑假以来他已是第一百次这样警告自己了。

" Parker ... it's their fate, " the sorcerer said sternly.

“帕克… … 这是他们的命运。”法师严道。

" He'd want you to tell him, " said Hermione sternly.

“他希望你告诉他，”赫敏严。

25 " Be quiet! " said Jesus sternly. " Come out of him! "

25 耶稣责备他、不要作声、从这人身上出来吧。

" Fanged Frisbees banned, hand it over, " she told him sternly.

“狼牙飞碟是违禁物，快交出来。”赫敏严对他。

" That's all nonsense, for babies, " said the King sternly.

“那全是胡八道，是哄小孩的！”国王严呵斥道。

" Morfin has broken Wizarding law, " said Ogden sternly.

“莫芬违反了巫师法。”奥格登严肃。

Papa asked sternly. " Mr. Street gave them to me, " Marcenia said.

爸爸严问。 “先生。街把他们给了我。

" I've got them counted, Hagrid, " said Charlie sternly.

“我可是数过的，海格。”查理严。