The bird made the stern of the boat and rested there.

鸟儿飞船梢上，在那儿歇一口气。

Professor McGonagall was walking towards them, looking stern.

麦格教授板着脸向他们走来。

" And the silken sails, and the great stern lanterns? "

“还有绸子做的风帆和船尾巨大的灯笼。”

He is very stern in his students' discipline.

他对学生的纪律非常严格。

Ready on the stern line, George.

解开船尾缆 乔治。

There'd be no need to be " stern" .

你没必要缩船尾去。

He looked less pale, but very stern.

他看上去没有那么白了，但很严肃。

In the center stood an upright wheel geared to rudder cables running to the Nautilus's stern.

舱房中间，有一架垂直放着的机轮转动，轮齿接在舵缆上，缆直通留斯号的后面。

Therefore, I must be very stern and detached.

因此，我必须非常严厉，保持超然。

67.do you have bow thruster or stern thruster?

我们船有首侧推器还是尾侧推器。

Over the weekend, President Trump delivered a stern message.

上周末，特朗普总统发表了严厉的言论。

This entirely softens the stern sire.

这就完全把那位“严父”软化了。

Suddenly a stern, strange-looking face appeared at the window.

突然一张严肃、陌生的脸出现在窗外。

Close and secure bow and stern ramps and report.

关闭前后跳并报告。

But I suppose they snapped it in half when you got expelled? ” said Mr. Ollivander, suddenly stern.

可我想，他们在开除你的时候，准被他们撅折了吧？”奥利凡德先生说，突然变得严肃起来。

The same goes for minds that are rigid and stern.

刻板和严厉的思想也是如此。

It just gave him a stern look.

它只是狠狠地瞪了他一眼。

It is usually so, except with the sternest of men.

除了最严厉的人以外，大多数人都会这样想。

The traveler looked so stern that Philemon was almost frightened.

那个旅行者看起来如此严厉，以至于菲利蒙有点害怕。

Bow and stern ramps closed and secured.

前后跳已关紧。