For example, lawyers are shrewd and dishonest is a popular stereotype.

例如，广为人知的成见是律师是精明、狡猾的。

It perpetuates and feeds and creates stereotypes.

这是在传、助和创造板印象。

It's not my fault he perpetuates the stereotype.

他符合抢匪的样子又不是我的错。

I mean, would there be any stereotypes?

我的意思是，那就不会有任何板印象吗？

This is a false stereotype. Yes, eclats, prestige, money is important.

这是一种错误的板印象是的 荣誉 威望 金钱是重要的。

For years, video games have been associated with a particular negative stereotype.

多年来，人们一将电子游戏与一种特定的负面板印象联系在一起。

This phenomenom is known as the stereotype threat.

这个现象被称作板印象威胁。

It's just not true. It's a stereotype.

不是这样的。这是板印象。

But a plant in Shanghai has broken this stereotype.

但是上海的一家工厂打破了这种板印象。

I loved being the person that defied that stereotype.

我很爱扮演板印象的人。

I'm just saying it's an offensive stereotype.

我想说 那是世人拉拉冒犯性的板印象。

Do you think you fit the stereotype for a creative writer?

你认为你符合创意作家的板印象吗？

Well, let's skip the racial and social Darwinists stereotypes, but resources and leadership are interesting.

我们跳过种族和社会达尔文主义者的陈腔滥调，说说有趣的资源和领导力吧。

You'll never understand the stereotypes old white men face.

你永远不明白社会白人老头有着多么严重的偏见。

What, because they're lesbians? That's sort of an offense stereotype, don't you think?

就因为她们是拉拉吗？你不觉得这是偏见吗？

Value complexity and nuance over self-assurance and stereotype.

重视事物的复杂性和差异性，而不是自以为是、心怀偏见。

It could increase the stereotypes that all Asian men are gangsters or criminals.

可能会让人产生成见，认为所有亚洲人都是歹徒或罪犯。

And this has been our Brief But Spectacular take on defying stereotypes.

这是我们打破陈规定型观念的“简短而精彩”的尝试。

However, this typecasting sometimes relied on what contemporary readers know to be harmful stereotypes.

然而，人物形象类型化通常是由当代读者熟知的 “负面板印象”导致的。

I'm not being the American stereotype in that situation and pushing her off.

在那种情况下，我并不是典型的美国人，把她推开。