Harry thought, revolving slowly on the spot (Parvati was steering) .

哈利想道，边慢慢地原地转圈（帕瓦蒂操纵着他）。

Once on the highway, the driver lets the truck take over the steering.

上了高速公路，驾驶员就交由卡车自行驾驶。

The rattling cart seemed to know its own way, because Griphook wasn't steering.

咔哒咔哒响的小推车似乎认识路，根本不用拉环去驾车。

[helpfully] Oh. Maybe it was the steering again. I don't think Angelo knows the Studebaker.

（帮着找原因）啊，也许是方向盘又出毛病啦。我想安吉洛不见得会修理史蒂倍克。

I'm steering clear of all women at the moment.

我现在在回避所有女人。

I turn the steering wheel, the wheels move. And that's it!

我转方向盘，轮胎转动。就是这样。

She locked herself to the steering wheel.

她把自己锁在了方向盘上。

" Noooooo! " Ron yelled, swinging the steering wheel around.

“不——！”罗恩大喊，拼命转动方向盘。

The front end might be the steering wheel.

前端可能是方向盘。

The steering wheel is-- having the same steering wheel is compatible with changing of a few pieces.

在此例中转动前后是否为同个方向盘其中某些部分改变并不矛盾。

Ron's knuckles were white on the steering wheel.

罗恩握着方向盘的手指节都发白了。

Ron’s knuckles were white on the steering wheel.

罗恩握着方向盘的手指节都发白了。

Steering's loose because the front end gets light.

因为前端太轻 转向装置不敏感。

" But you can't see over the steering wheel."

“但是你看不到方向盘。”

The parachute had two steering ropes with wooden handles.

降落伞配有两根带有木制手柄的转向绳。

No wheels. No windshield. No doors. But the steering wheel was intact.

没有轮子，没有挡风玻璃，没有车门。但是方向盘还完好无损。

Is a given debt steering you toward your life goals?

笔定的债务能引导你实现人生目标？

Complete with power steering, plow control, and a salt spreader.

模拟器配有动力转向、控制踏板和撒盐机。

Occasionally, the winds steering a cyclone will die down completely.

有时，引导气旋的风会完全消失。

I think he hit his head on the steering wheel.

我想他把头撞方向盘上了。