There are more and more programs, which emphasize statist type of solutions to problems.

强调利用统计方法解决问题的项目越来越多。

To them, the crisis had rung the death knell for this Asian statist alternative to the Anglo-American laissez-faire approach.

对他们来说，这场危机敲响了英美自由放任政策替代亚集权主义的丧钟。

It's almost like it's a very statist, don't-mess-with-the-system kind of a—kind of ruling.

这几乎就像是一个非常集权的、不要乱系统的统治。

However significant, these reforms do not turn Ethiopia into a free-market economy—the country's economic set-up remains statist.

论这些改革多么重要，它们法将埃塞俄比亚变成一个自由市场经济体——该国的经济体制仍然是国家主义的。

Decades of statist intervention meant that when a measure of liberalisation came in the early 1990s, only a few were able to benefit.

上世纪90年代初印度实施了一定程度的经济自由化，但由于持续数十年的国家干预，只有少数人获益。

Her counterpart in the investment ministry is a respected businessman, but he may lack the clout to stand up to a president with statist leanings.

她在投资部的同僚倒是一位受人尊敬的商人，但是他的影响力也许还不足以对抗这位秉承集权论的总统。