This is a glossy starling, and you can see it's a cleaned and preserved skin.

这是一只有光泽的欧椋鸟，可以看到它是一张干净的、保存完好的皮肤。

In video recordings, starlings pursued by a predatory bird showed similar behavior.

在录像中, 被猛禽所捕食的椋鸟们表现出类似的行为。

Each starling tries to stay close to its neighbors and mimic their moves.

每只椋鸟都尽量紧挨着邻居模仿其动作。

And someone happened to catch a quick video on their phone of these starlings flying.

有人碰巧用手机拍了这些椋鸟飞行的短视频。

This was further confirmed by a computer model algorithm simulating a flock of starlings in flight.

这是通过计算机模型算法模拟飞行中的椋鸟群进一步所证实。

Part of the nightly drama involves evading peregrine falcons that come to feed on the starlings.

夜间来临时，出现了前来捕食八哥的游隼。

European starlings will actually change the color of their beak in the summer, then in the winter.

欧椋鸟实际上会在夏季和冬季改变其喙的颜色。

These big murmurations of starlings, that you may have seen videos of, do these really cool formations in the air.

这些椋鸟的自然，可能已经看过视频了，这些非常酷的编队在空中形成。

The starling migration is just one part of a mass exodus of animals heading south to avoid another ferocious winter.

椋鸟迁徙只是大批动物迁徙的一部分，它们不约而同向南躲避又一个残酷的冬季。

A group of starlings beneath the trees were noisily chattering away.

一群八哥在树下叽叽喳喳地叫个不停。

So researchers turned to 3D simulations of a computer-generated peregrine falcon trying to catch a computer-generated starling.

因此，研究人员转而对计算机生成的游隼进行 3D 模拟，试图捕捉计算机生成的八哥。

And it was only at these top speeds that the falcons able to outmaneuver the agile starlings.

只有在这些最高速度下，猎鹰才能战胜敏捷的八哥。

And the Starling app will even estimate how much tax you'll have to pay.

Starling 应用程序甚至会估算您需要缴纳的税款。

Margo's got a brain like a room full of starlings.

玛戈的大脑就像一个满是八哥的房间。

This is known as the Frank-Starling law of the heart.

这被称为心脏的Frank-Starling定律。

The population of invasive parakeets and mynas - a bird of the starling family - has exploded over the past 15 years.

入侵的长尾鹦鹉和八哥（椋鸟科的一种鸟）的数量在过去15年里激增。

This became a popular law in cardiac physiology and is known as the Frank-Starling law of the heart.

这成为心脏生理学中一个流行的定律，被称为心脏的Frank-Starling定律。

She told stories to the fishers, secrets to the starlings, marvelled at the night sky and would return home with very muddy boots.

她给渔夫讲故事，给八哥讲秘密，对夜空惊叹不已，会穿着泥泞的靴子回家。

Exhibit A, these are starlings swarming, each individual bird sinking its movements with the others, creating a mesmerizing display of poetry in motion ornithologist.

证据A，这些是椋鸟群，每只椋鸟都与其他椋鸟一起下降，创造了一首令人着迷的动态版诗歌。

All hands were working deliberately but well and steadily, though they were as noisy with merry talk as a grove of autumn starlings.

所有的手都在认真但又稳健地工作，尽管他们像秋天的八哥树林一样欢声笑语。