Doctor, get the captain and squire down to the cabin.

医生，叫船长和乡绅都到下面船舱去。

I blamed a squire. Poor boy was flogged and I escaped justice.

我归咎于一侍从. 那可怜孩子挨了鞭打而我却逃脱了惩罚.

You give it to me, I'll have a squire bring it to her.

你把它给我，我会请侍从送还给她。

It was a relief to see the gates of the Red Keep looming large before her. She gave Tommen over to the charge of his squires and retired gratefully to her own chambers to rest.

看到红堡的城门在眼前越变越大，她安心多了，便把托曼交给他的侍从，自己欣慰地回房准备休息。

While they speak, Percival witnesses a procession with a squire holding a bleeding lance, a maiden holding a silver bowl, and another maiden holding a vessel which is known as the Grail.

就在他们说话的时候，帕西瓦尔看到一伍，一侍从拿着一支流血的长矛，一少女拿着一，另一少女拿着一被称为圣杯的容器。

And Frank could not help remembering that Rhett had squired Scarlett about during the war days and there had been talk about them then.

弗兰克不由得记起战争年代瑞德在思嘉身边献过殷勤，那时人们对他们便有过议论。

He encouraged the villagers on his estates to refer to the young girl by the male title " squire" .

他让他庄园里的村民用男性头衔“乡绅”来称呼这年轻女孩。

He embodied a way of life that had come down through the age of knighthood and the English country squire.

他所体现的生活方式由骑士时代和英国乡绅时代传承而来。

From a grove upon our left I could already see the highchimneys and the flagstaff which marked the squire's dwelling.

在左手边的一片小树林后面，我已遥望到那位治安官屋上高高的烟囱和气杆了。

And who is that? asked the squire.

那是谁？乡绅问。

The squire's always trying out different things in order to see what he is good at.

侍从总是在尝试不同的事情，看看自己擅长什么。

This word comes from the Middle Ages where the squire would assist the knight.

这词来自于中世纪，在这阶段，侍从会协助骑士。

And that lad he was a squire until a few months ago.

那小伙子他几月前还是侍从.

The captain and Mr Trelawney still did not like each other, and the squire didn't try to hide it.

船长和屈利劳尼先生还是互不喜欢，乡绅也毫不掩饰这一点。

I never told that to anyone! cried the squire.

我没告诉过任何人！乡绅说。

'Heard of him! ' cried the squire.

“怎么没听说过？！”乡绅大声说。

Captain Smollett's a first-class seaman, and the squire and doctor have the map.

斯摩列特船长是一流的水手，而乡绅和大夫那儿有藏宝图。

It was this one, this fender squire.

就是这，这护舷侍从。

Essential number four, the guitar. Thank you, squire.

必不可少的第四， 吉他。谢谢你，乡绅。

I was dreadfully afraid when I saw you that you had got the squire's pig.

当我看到你得到了乡绅的猪时， 我害怕极了。