He urged the rejection of what he called spurious nationalism.

敦促美国要改变目前虚假的民族主义风气。

Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .

好的。“弥漫在市场评论中的2-10价差可能是虚假的。”

Within weeks of taking up the presidency, Duvalier had ordered his political opponents jailed on spurious charges.

上任几周后，杜瓦利埃下令以虚假罪名将其政治对手监禁。

Well, one to save battery, but two, so you don't get spurious inputs from your face into the touch screen.

首先是要省电，其次是，这样你就不会让你的脸误输信触控屏上。

Not only were his protectionist arguments spurious.

的保护主义论点不仅毫无根据。

They regarded spruce as a spurious spy.

们将云杉看作假造的间谍。

Is this where you claim the tape is spurious?

你想说带子是伪造的吗？

But she had never seen the insect before, and recoiled from its spurious reverence.

但她以前从未见过这昆虫， 因此对它虚假的崇敬感畏缩。

A spurious tranquillity rooted in inner dullness is anything but enviable.

一源于内心迟钝的虚假宁静是远不可羡慕的。

You really need to know that there's not some spurious detail that's throwing things all off.

你真的需要知道没有什么虚假的细节会把事情搞砸。

Anyone who tries to tell you that they know the future is just trying to own it, a spurious kind of manifest destiny.

任何人如果试图告诉你们知道未来，那们只是试图拥有它，一虚假的昭昭天命。

But there is a spurious sentiment which cannot resist the unexpected and the incongruous and the grotesque.

但是有一虚假的情绪无法抗拒意想不的、不协调的和怪诞的。

One might view this as a spurious and headline grabbing claim, but the story was confirmed by a former senior Mossad administrator.

人们可能会认为这是一虚假的、引人注目的说法，但这个故事摩萨德前高级官员的证实。

This unweeting manner of performance is the true ring by which, in this refurbishing age, a fossilized survival may be known from a spurious reproduction.

在这个一切翻新的时代，这不自觉的扮演方式，是辨别陈腐因袭与摹仿重演的一个真正标志。

I think it's a spurious argument to say, oh, we're supposed to shift to something else and reduce our greenhouse gas emissions.

我认为这是一个虚假的论点，哦，我们应该转向其东西并减少我们的温室气体排放。

Their relentless attacks continued to shape coverage of the Recovery Act, with the press trumpeting every spurious accusation of waste and malfeasance.

们无情的攻击继续影响着对《恢复法案》的报道，媒体大肆宣扬一切对浪费和渎职的虚假指控。

Once more he was that self he had long since taught himself to wear in the world's eye, pompous, spurious, not quite gross.

又一次成为早就教自己在世人眼中穿的那个自己， 自负、虚伪， 并不十分粗俗。

And I think one could only hope that there will be no kind of, you know, spurious efforts to undermine the actual result of the vote.

希望不会出现任何虚假的努力来破坏投票的实际结果。

To feel all his own scorn would smash whatever spurious self-assurance the neurotic may have and bring him to the verge of collapse.

如果感受所有的自我蔑视， 这将摧毁神经症患者可能拥有的任何虚假自信， 并使其濒临崩溃。

Now, some people might put forward a spurious explanationfor why short people are relatively overweightor tall people relatively underweight, when in fact no explanation is needed.

现在， 有些人可能会提出一个虚假的解释来解释为什么矮个子相对超重或高个子相对体重不足，而实际上不需要任何解释。