They could see three fine streams of hot water spouting from holes in the jacket of the radiator.

三股细细的热水柱正从水箱外壳上的小孔出来。

Look how high its blowholes are spouting all that air and steam!

请看它的鼻孔有多大的气力，出了混有气体的水柱！

But you do not need your adrenal cortex spouting off all the time.

但是你不需要你的肾上腺皮质一直涌。

He emerged seconds later, spouting water from his mouth and posing like a fountain statue.

几秒之后，阿波从水中站起身，嘴巴不停向外水，并摆出泉雕像的姿势。

Oh yeah, their water… they're spouting water.

哦, 是的, 他们的水......他们在水。

You can't picture him spouting sentimental poetry, can you?

你无法想象他会滔滔不绝地吟唱感伤的诗篇， 对吧？

The crawler was silent now, no sand spouting from its vents.

履带现在安静了，没有沙从它的通风口出。

The edit is the genius, not spouting off all these big words.

编辑是天才，不是滔滔不绝地说出这些大话。

When you get home, you start spouting Proust?

回家后 你就开始诵普鲁斯特著作？

Now he's spouting off all over Tehran.

现在他在整个德黑兰大放厥词。

Stop spouting nonsense and get back in there.

别再胡言乱语了，赶紧回去吧。

She came in yesterday spouting the same lies you told.

她昨天来的 和你一样满口谎言。

He's spouting off about dogs being eaten, and she's sort of looking at him, pathetically.

他滔滔不绝地谈论着吃狗的事，而她则可怜兮兮地看着他。

The dragon leaped With pain, thrashed and beat at him, spouting Murderous flames, spreading them everywhere.

巨龙痛苦地跳了起来，对着他猛烈地，出杀气腾腾的火焰，四处蔓延。

Now, why should the whale thus insist upon having his spoutings out, unless it be to replenish his reservoir of air, ere descending for good?

那么，为什么鲸鱼一定要把水出来呢，除非它是要在一劳永逸地下潜之前，补足它体内的空气储存？

Not staring at cable news all day and spouting off on Twitter, however, is an extremely low bar by which to measure a president.

不整天盯着有线新闻，也不在推特上滔滔不绝，这是衡量一位总统的一个极低的标准。

In all directions expanding in vast irregular circles, and aimlessly swimming hither and thither, by their short thick spoutings, they plainly betrayed their distraction of panic.

它们以巨大的不规则的圆圈，向四面八方溃散，漫无目标地游来游去，短促浓密的水明显暴露出它们的惊慌失措。

In it, the principal appeared to go on a tirade spouting racist vitriol against the students and the teachers of the school.

在视频中，校长似乎对学校的学生和老师进行了一番长篇大论，发表了种族主义恶毒言论。

Beyond the wide lawns and wintry flower beds, beyond the gray fountain not spouting water, there were smaller gardens surrounded by high brick walls.

在广阔的草坪和冬季的花坛之外，在那座不出水的灰色泉之外，还有一些被高高的红砖墙环绕的小花园。

As comets travel close to the Sun, the  ice within them warms and sublimates, turning into gas and spouting off from the comet's  main body.

当彗星靠近太阳时， 其中的冰会变暖并升华，变成气体并从彗星主体出。