So are you good at spotting liars?

你擅长辨别谎？

Welcome to the world of Britishism spotting.

拿着你的笔记本, 去搜火车引擎编号, 在火车驶过时快速写下引擎的编号, 这是一件非常英式的事情.

Orient yourself by spotting obstacles or triggers.

通过发现障碍或触发因素来定位自己。

Wastewater tracking could also be useful for spotting new variants.

废水追踪还能有助于发现新变异。

I needed a spotting partner, so I called Rowley.

我还需要一个练习搭档，所以就叫上了罗利。

Thankfully, spotting this stress early can help avert disaster!

天地，及早发现这种压力有助于避免灾难！

So it's just a matter of spotting one.

因此只要发现一只就行了。

I'm pretty good at spotting 'em.

我很擅长发现机会。

" Oh hello, Harry, dear, " she said, spotting him and smiling.

" 你好，哈利，亲爱的。" 她看见哈利，微笑着打了个招呼。

Actually, it turns out that spotting shiny is really complex.

事实证明，让物体发亮是一件非常复杂的事情。

It's a good place for spotting unusual birds, isn't it'?

那是个看罕见鸟类的好地方，对？

Locals nicknamed him Schubert after spotting him in a pond last week.

地人上周在池塘里发现了他，给他起了个外号叫Schubert。

You can't drive across town without spotting a UAW bumper sticker.

你开车穿过城市时，你一定会看到汽车联汽车工会的保险杠贴纸。

All trees fall; it is spotting the diseased ones that is tricky.

好比所有的树木都会倒下，但是要看出其中的病树就很棘手了。

Anxiety said, spotting Joy's drawing. " Eighty-One, that's not helping! "

焦焦发现了乐乐的画，于是说道，“81号，这样可没用！”

As you get older, you get better and better at spotting real laughter.

随着年龄的增长， 人们越来越擅长识别真笑。

And it turns out that lunar eclipses were the key to spotting eclipse patterns.

事实证明，月食是发现日食规律的关键。

" He's there! " Harry said, spotting Sirius as they rose up beside the window.

“他在那里! ”哈利说，他们升到那扇窗旁时发现了布莱克。

I see. You mean a hobby like train spotting? ! But I thought everyone liked it?

我明白了。你是说像观察火车这种爱好？不过我认为所有人都喜欢啊。

" Seats a hundred thousand, " said Mr. Weasley, spotting the awestruck look on Harry's face.

“可以容纳十万观众。”韦斯莱先生看到哈利脸上惊愕的表情，说道。