One of the trends I have seen concerns the spontaneity of shopping.

因为这里能够一窥 未来世界的样貌。

Abstaining from speech marks him who is obeying the spontaneity of his nature.

希言自然。

He began to speak soberly, contradicting his earlier spontaneity.

与他刚才表情的自然流露不同，他开始严肃起来。

Spontaneity, inner spontaneity must be restored.

自发性、内自发性必须被重新建立。

Instead she focuses mostly on the basics of humorous spontaneity and surprise.

相反，她主要自发幽默和惊喜的基本原则。

Speech spontaneity is part of the package.

说话的自发性是其的一部分。

Video calls lack the spontaneity of a normal meeting; no off-the-cuff remarks to lighten the mood.

视频通话缺少正常会议的自发性；没有即兴点评来动气氛。

Few people understand how valuable spontaneity really is.

很少有人知道自己的冲动有多么宝贵。

That's why you need spontaneity to get inspired and try new things.

所以你需要冲动，它能给你灵感，激发你去尝试新事物。

In both oral and written English, talking is triumphing over speaking, spontaneity over craft.

无论是口语还是书面语，随意言谈胜过了正式讲话，即兴发挥也胜过了精雕细琢。

Structured interview scripts enable like-for-like comparisons but they also squeeze the space for spontaneity.

结构化面试问卷可以进行同类比较，但也挤压了自由发挥的空间。

There must always be a balance maintained between spontaneity and discipline.

必须始终保持自发和纪律之间的平衡。

New technologies that " gamify" online interactions to prompt spontaneity may eventually supersede the stilted world of Zoom.

把线互动“游戏化”以促进自发交流的新技术最终可能会取代Zoom那种僵硬死板的模式。

But the pigeon movement captured the imagination thanks to its spontaneity, its grass-roots nature and its youth.

但是这场“鸽子运动”却因其自发性, 草根性以及年轻化引起了政府的注意。

Other Dadaists like Jean Arp also liked to play with the idea of spontaneity and chance in art.

其他达达主义者，例如让·阿普（Jean Arp）也喜欢玩艺术的自发性和机会。

Divergent thinking is all about exploring many ideas based on a question, creating unexpected connections, and encouraging spontaneity.

发散思维则是基于一个问题探索多个想法，创造出意想不到的联系，并鼓励自发性。

Spontaneity. - The magic and spontaneity if you like, over-rehearse, but for me, like, that's how I find kind of confidence.

自发性。- 魔力和自发性，如果你喜欢，过度排练，但对我来说，这就是我找到自信的方式。

I essentially lost all spontaneity in my life.

我基本上失去了生活所有的自发性。

'I confess that I am sufficiently a Pharisee not to experience that spontaneity'.

“我承认我是一个法利赛人，不会经历那种自发性”。

This meticulous preparation ensured the solidity of the work, but did not damp his spontaneity.

这种细致的准备确保了作品的扎实性， 但并没有削弱他的自发性。