The spikelets from the trees formed a soft carpet over the route, and occasionally a brake of brambles barred the interspaces of the trunks.

树上的小穗在路上形成了柔软的地毯， 偶尔会有一丛荆棘挡在树干之。

Whereas the hulled spikelets of spelt, emmer, and einkorn need to be dried, heated, or milled before you can break open the hulls and get to the good stuff.

而斯佩耳特小、二粒小和单粒小的去壳小穗干燥、 加热或碾磨， 然后才能打开外壳并得到好东西。

Lady Constantine was thoroughly wearied, and sat down, while he gathered a handful of twigs and spikelets from the masses strewn without and lit a small fire, first taking the precaution to blind the little window and relock the door.

君士坦丁夫人累坏了，坐下来，他从散落在外面的一堆树枝和小穗上捡起一把小火，小心地把小窗户关上，然后重新锁上门。