Asked why, he raised the specter of legal challenges.

在被问及原因时，特朗普提到了法律挑战的风险。

I mean, it's a little early yet to have the full specter of it.

在就担心还为时早。

The specter of a Trump presidency back then, however, was a theoretical proposition.

，在当时看来，特朗普当选总统这一担忧还只是一个假设。

In 1853, the European continent was haunted by the specter of a sick man.

1853 年，欧洲大陆被一个“病人”所扰。

But the justices who decided Thornburg v. Gingles remained worried about the specter of proportionality.

但裁决索恩堡诉金格尔斯案的法官们仍然担心比例这个恐怖的标准。

It's much easier to enjoy the picturesque route we travel to work when you remove the specter of fiery vehicular death.

用担心死于车祸，这在上班路中欣赏美景就更加怡然自得了。

And he was haunted by the specter of past research testing medicines and techniques on Africans but never helping them.

但罗蒂米忧心还会像去一仅是在非洲人身上测试药和技术，而并帮助非洲人。

There is no pearson darby specter.

这没有什么皮尔逊-达比-斯佩克特律所。

C - B - And distract myself from the looming specter of death.

- C - B - 分散我对迫在眉睫的死亡幽的注意力。

None of us alive today are haunted by the specter of smallpox.

今天活着的人都没有被天花的幽所扰。

Now we walk through its ghosts, specters of cedar and great Doug fir.

在我们走它的幽，雪松和大道格冷杉的幽。

Loneliness, the looming specter of Valentine's Day fast approaching.

孤独, 情人节即将到来的幽。

He lives like a specter, hunts you down while you don’t see a thing.

他活得像个幽， 在你什么都看见的时候追杀你。

As Turing-tested A.I. applications have joined the pantheon of sci-fi shibboleths, they have dutifully embodied both specters.

通图测试的人工智能程序进入科幻电影的殿堂之后，它们尽职尽责地体了上述两种幽。

Generations didn't have to grow up with the specter of nuclear war hanging over their heads.

几代人必在核战争的阴影笼罩下长大。

Ideological conflict threatened to spill over onto the actual battlefield, which meant the world lived under the terrifying specter of nuclear war.

意识形态冲突有蔓延到实际战场的危险，这意味着全世界笼罩在核战争的可怕幽下。

In the last few generations the specter of nuclear war has added an unprecedented threat to our hopes.

在去的几代人中，核战争的幽给我们的希望增添了前所未有的威胁。

The specter of the third woman he'd lost—his sister, who had died of cancer two years previously—hung between us.

他失去的第三个女人——两年前死于癌症的姐姐——的幽笼罩在我们之间。

But human induced global warming will worsen droughts and storms, which means that the specter of drought—and famine—isn't going away.

但人为引起的全球变暖将加剧干旱和风暴，这意味着干旱和饥荒的幽会消失。

And hopefully, the specter of these changes will force colleges and universities to double down on what they can uniquely provide.

希望这些变化的幽将迫使学院和大学在他们可以提供的独特服务上加倍努力。