The virus has thrown an almighty spanner in the works.

病毒给他们工作带来了巨大麻烦。

That's like when something gets messed up like a throw spanner in the works.

我们把事情弄砸了就可以用throw spanner in the works这个词组来表示。

Let's have a look. Oh yes, you need a 10 mm ring spanner.

让我看看。哦，是，你需要一个10毫米套筒扳手。

I've just taken a spanner set from the stores.

我刚从库房拿了一套扳手。

A young Beta-Minus mechanic was busy with screw-driver and spanner on the blood-surrogate pump of a passing bottle.

一个年轻比塔减技术员正忙着用螺丝刀和扳手处理路过血泵——那是用以泵出瓶里代血。

The metal powder has really been transformed into two small spanners.

粉末真变成了两把小扳手。

That is throwing a big cake-shaped spanner in the works.

那就是在工作中扔一个大蛋糕形扳手。

Bryce, tell the lady you're interested in that her eyes remind you of a spanner.

布莱斯，告诉那位你感兴趣女士，她眼睛让你想起了扳手。

Have they discovered how to govern with grease and a spanner?

‪他们知道管理 ‪需要机油和扳手配合着用了？

The socket spanner is in my tool kit .

我工具箱里有一套筒? 扳手。

But a French startup called Mistral is trying to throw a spanner in this AI flywheel.

但一家名为Mistral法国初创公司正试图在这个AI飞轮中投入扳手。

A less rosy scenario, however, could see sanctions throw spanners in the spigots by introducing unwanted friction.

然而，不那么乐观情况可能是，制裁会引入不必要摩擦，从而破坏水龙头。

But she always had the spanner in her pocket.

但她口袋里总是拿着扳手。

It can fix anything! ' Holly took the spanner carefully and turned it over and over in her hand.

它可以解决任何问题！ 霍莉小心翼翼地拿起扳手， 在手里翻来覆去。

More and more bits of Holly's bike fell off, but with her special spanner she could fix anything.

霍莉自行车上越来越多零件脱落，但有了她特制扳手，她可以修理任何东西。

'Here you are! 'he said when he arrived with the tyre the next morning.'And this spanner is also for you.

“给你！”第二天早上他带着轮胎到达时说道。“这把扳手也是给你。”

Yeah, I think it's really refreshing, but I do slightly worry about the rogue employee who could put a spanner in the works for everyone.

是，我觉得这真很令人耳目一新，但我确实有点担心流氓员工可能会为每个人工作带来麻烦。

This is done with every layer, producing a 3D object, in this case a spanner.

这对每一层都完成， 产生一个 3D 对象， 在本例中是一个扳手。

What throws a spanner in the works is the layer of polyethylene that makes the cup waterproof, and the lid, which is most often made of polystyrene.

在工作中投入扳手是使杯子防水聚乙烯层， 以及通常由聚苯乙烯制成盖子。

And this is crucial because if you are to be holding something like a large spanner, or something like a chair...a steel chair, it could literally kill someone if it were standing in its way.

这很重要，因为如果你拿着什么东西，比如一把测距扳手，或者一把铁制椅子，就有可能真杀了站在你和磁铁之间人。