" He did give me a thought, " thought Scarlett, sorrowfully in her heart.

" 他对我是有意的呀，" 思嘉想，心里十分难过。

Scarlett was thinking bitterly, sorrowfully: He must be dead or else we would have heard.

他一定是死了，否则我们不会听不到信息的。

" I don't know, " replied Dorothy sorrowfully, " but it is my home, and I'm sure it's somewhere."

“我也搞不清楚，”多萝茜烦恼回答：“但是那是我的家乡，我相信它就在一个方。”

She thought, more sorrowfully than Bessy did, of the contrast between them.

。 想到他们之间的反差， 她比贝西更难过。

She looked at their anxious faces sorrowfully and the tears came into her eyes.

她悲着他们焦急的脸，眼泪夺眶而出。

" Now I see, " Curly said: " Peter was bringing her to us" . He threw himself sorrowfully on the ground.

" 我明白了，" 弯弯说，" 彼得是带她来见我们的。" 他悲哀一扑倒在。

'No, Dixon, ' said Margaret, sorrowfully, 'I will not tell papa.

“不，狄逊，” 玛格丽特悲说， “我不会告诉爸爸。

" It's no good now, you know, " said the Faun, laying down its flute and shaking its head at her very sorrowfully.

“要知道，现在可不行了。”羊怪说着放下笛子，一面十分心对她。

" Oh, Marilla, I know by your face that it's been no use, " she said sorrowfully.

“哦，玛丽拉，我从你的表情就知道这没有用，”她悲说。

'Not the island we Indian people have sought for many tens of summers, ' he replied sorrowfully.

“不是我们印度人几十个夏天都在寻找的那个岛，”他悲回答。

Daisy went to church every Sunday and she talked sorrowfully to the preacher of her own husband.

黛西每个星期天都去教堂， 她悲和她丈夫的传教士谈话。

'I fear it is all too true, ' said the old gentleman sorrowfully, after looking over the papers.

“恐怕这一切都太真实了，”老先生了文件后悲说。

So the Tin Woodman was forced to return sorrowfully to his friends and tell them of the terrible Beast he had seen.

铁皮人也难过回到伙伴们中间，把他所见的恐怖的野兽告诉了他们。

Poirot stopped for a moment, and gazed sorrowfully over the beautiful expanse of park, still glittering with morning dew.

波洛停了一会儿， 忧注视着美丽的公园， 仍然挂着晨露。

She was most sorrowfully indignant; ashamed of every sensation but the one revealed to her—her affection for Mr. Knightley.

——她非常悲痛愤慨;她对每一种感觉都感到羞愧，除了向她揭示的那种感觉——她对奈特利先生的感情。

As the raven drove along her four chestnut horses, she said sorrowfully to herself, 'I know he has fallen asleep'.

当乌鸦驱赶着她的四匹栗色马时，她悲对自己说：“我知道他睡着了” 。

In discussions with a friend one day, Musk complained that, despite the vast improvements in the technology industry, the space industry has lagged sorrowfully behind.

某天，马斯在和一个朋友讨论时抱怨说，尽管科技工业有了巨大的进步，但航天工业却严重落后。

But when she reached Pa, he looked at her sorrowfully for a moment, and then took her on his knee and cuddled her against him.

但是当她走到爸爸身边时， 他悲了她一会儿，然后把她抱在膝盖上， 将她搂在自己的怀里。

That year, my mom had to sit me downand sorrowfully explain that I was now too oldto get into the water wearing a swimsuit.

那一年，妈妈不得不让我坐下，悲解释说我现在已经太老了，不能穿泳衣下水了。

Talking wearied her, faces troubled her, pain claimed her for its own, and her tranquil spirit was sorrowfully perturbed by the ills that vexed her feeble flesh.

说话使她疲倦，到人们的脸孔使她心烦；疼痛攫住了她，病痛搅乱了她那平静的心灵，侵扰着她那虚弱的肉体。