The police will find him sooner or later.

警方早晚会找到的。

It's bound to create trouble sooner or later.

迟早注定要引起麻烦的。

I would be grateful if you would come to your senses sooner rather than later.

你要是能早点恢复理智就谢天谢地。

I would sooner resign than transfer to Toronto.

宁愿辞职也不愿被调到多伦多。

No sooner had she come than the maid knocked.

她一来女佣就敲门。

We must all, of necessity, die sooner or later.

们大家迟早都会死。

He would sooner die than consent to such a plan.

宁死也不肯同意这种计。

I had no sooner lain down than the telephone rang.

躺下, 电话铃就。

Some people think that the government will regulate the research on human cloning sooner or later.

一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入范。

No sooner were we hutted than we were on the march again.

让们住进临时营房就又出发。

No sooner had she got in the bath than the front door bell rang.

她进浴室，前门的门铃就。

He was implicated in a murder, and sooner or later they would pick him up.

和一宗凶杀案有牵连, 迟早们会逮捕的。

I'd sooner die than marry you!

宁死也不与你结婚。

The Sooners scored 5 touchdowns in the second quarter alone, and led 42-7 at halftime.

捷足者队仅在第二节就五次触底得分，并在半场时以42-7领先。

No sooner do you buy a computer than they bring out a new one which supersedes it.

你买电脑后不久们就会推出新产品取代它。

No sooner had I uttered the words than I could have kicked myself,for I knew they would displease him.

话才一出口,就责备自己,因为知道这些话会使不高兴的。

When he said he wanted to go to the zoo on his birthday it was no sooner said than done.

一说生日那天想去动物园，立刻就照做。

As a result of PE therapy, the clinical symptoms eased up sooner, the icterus slacked up, albumin and cholinesterase elevated , PT resumed, alexin ...

结论PE为重型肝炎一种行之有效的治疗方法。

The Red Raiders and Sooners are part of a three-way tie with Texas atop the Big 12 South at 6 and 1, with one game remaining.

红色突袭者队和捷足者队是12大联盟南方区的6比1三方平局的一部分，而只剩下一场比赛。

No sooner had I crossed their threshold than my eyes were riveted to a young blueeyed beauty with waves of flaxen hair cascading down her white and blue ski jacket.

一跨进们家的门坎儿，的眼睛就被一个年轻的碧眼美女吸引住，她的一头淡黄色的卷发披在白兰色相间的滑雪服上。