He shifted her to bookkeeping and paperwork at the kitchen table, and he did the soldering himself.

他把霍姆斯调到了厨房桌子上去负责记账和文书工作，他自己负责焊接。

The second set of particles are a new development in the soldering world.

第二组颗粒是焊接界的新发展。

Holmes, who had taken jewelry classes, was given the task of soldering chips.

霍姆斯曾经上过珠宝课程，所以她被安排焊接芯片。

But soldering tissue has turned out to be difficult in practice, which means it is not commonly done.

但事实证明，焊接组织在实践中很困难，这意味着它并不常见。

Heating the soldering paste is done by shining a laser onto it, from which the paste absorbs energy.

加热焊接糊状物的方法是用激光照射，糊状物从中吸收能量。

If the temperature is too low, the soldering material will not fully melt and the bond will be weak.

如果温度太低，焊接材料就不会完全熔化，粘结力就会变弱。

In their view, programming is more advanced than soldering circuit boards.

在他们，程比焊接电路板更先进。

In soldering, an intermediate material is heated until it melts and bonds with the two surfaces that are to be joined.

在焊接过程中，中间材料被加热，直到它熔化，并与要连接的两个表面粘合。

First, the soldering temperature is a prime suspect.

首先，焊接温度是主要嫌疑。

For example, they adjust the soldering iron temperature according to the component size and type.

例如， 它们根据元件尺寸和类型调整烙铁温度。

After analyzing, we found that the soldering temperature in the reflow oven was not stable.

经过分析，我们发现回流炉中的焊接温度不稳定。

It appealed to hobbyists, who didn’t mind tinkering and soldering, but consumers and businesses weren’t interested.

它吸引了不介意修补和焊接的爱好者，但消费者和企业对此不感兴趣。

You know, instead of beads and glue, you guys can use my soldering iron. You'd be able to make much cooler stuff.

其实你们可以不用小珠子和粘胶，用我的电烙铁就行了，做出的东西会更酷的。

A malfunctioning heating element can create temperature gradients, leading to inconsistent soldering.

出现故障的加热元件会产生温度梯度，从而导致焊接不一致。

This alloy has better mechanical properties and wetting characteristics, which could also improve the soldering quality.

这种合金具有更好的机械性能和润湿特性，也可以提高焊接质量。

In the wave soldering machine, we need to check the wave height and the nozzle condition.

在波峰焊机中， 我们需要检查波峰高度和喷嘴状况。

Clogged nozzles can cause uneven solder flow, and an improper wave height can result in insufficient or excessive soldering.

堵塞的喷嘴会导致焊料流动不均匀，而不适当的波高会导致焊接不足或过度。

He put the heart in the Woodman's breast and then replaced the square of tin, soldering it neatly together where it had been cut.

他把这心装进铁皮的胸膛里，最后，再把割开过的地方，焊上一方马口铁，就这样一切完备了。

That sounds great. And what about the reflow soldering?

A: 听起不错, 那么回流焊呢?

Dominating the workspace is a large wood table, used as a work surface for anything ranging from soldering to programming to socializing.

一张巨大的木头桌子占据了创客空间的大部分地方，它是可以用于从焊接到程到社交等多用途的工作台。