The mob was like a soap opera back then.

当时的黑帮就跟肥皂剧似的。

Thus arose the “royal soap opera” genre.

因此现了“皇室肥皂剧”流派。

Just like women in general I enjoy soap operas.

就像一般的女人一样，喜欢看肥皂剧。

Great soap opera acting tonight, everybody.

今晚的课上得很愉快。

But why soap? Why are these things called soap operas?

但是为什么是肥皂呢？为什么这些会被称作肥皂剧呢？

What do you think I am, a soap opera star?

以为是谁？肥皂剧明星吗？

What do you think of soap operas, Mark?

马克，对肥皂剧怎么看？

Daytime soap operas beat this plot device through death.

日间肥皂剧用死亡的情节打败了这种情节装置。

I was, I was in a soap opera in Australia.

过，过一部澳大利亚的肥皂剧。

We also watched soap operas every afternoon, especially " Days of our Lives."

每天下午，们都会看肥皂剧，尤其是《们的岁月》。

Every night my roommates watch the Korean soap operas till mid-night.

的室友每天晚上都看韩剧。

By the way, before I forget. To work in soap operas...

还有，先说明一点 如果想连续剧。

See, I was a regular on a soap opera, you know?

过连续剧？

That is how a soap opera gets you hooked.

这就是肥皂剧会让上瘾的原因。

As one Eagle Cam fan wrote, " This is better than watching soap operas" .

正如一位《老鹰摄像机》的粉丝写道：" 这比看肥皂剧好看多了。"

But who cares? ! Not the people who love soap operas, that's for sure.

但是谁在乎呢？！肯定不是那些喜欢肥皂剧的人。

I think you've starred in more than 20 soap operas here in South Korea.

想在韩国过二十多部连续剧了吧。

People do not watch soap operas to see real life or to learn valuable lessons.

人们看肥皂剧不是为了看到真实的生活或学习有价值的教训。

If you're into football or you love makeup tutorials or romance novels or soap operas.

如果喜欢足球或者是喜欢化妆教程，或者是爱情小说，或者是肥皂剧的话。

For people at that time, his stories were like the soap operas we see on TV today.

对那时的人们来讲，他的故事就好象们今天在电视上看的肥皂剧一样。