Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.

在埃塞俄比亚举行的和谈遇到了实际问题。

And to soak up some of those points, they snag, well, a snag.

为了吸收其中的酒精，他们会选择吃烤肠。

This is where we hit a snag.

这就是问题所在了。

We've thrown the snags on the barbie.

我们在烤香肠。

But in recent years, it's hit a snag.

但近年来，它遇到了困难。

" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "

“困难？”福吉说，他的声音仍然高兴得直发抖，“我看不出有什么困难，邓布多！”

I knew that as soon as you snagged Maria.

从你抢到了玛亚我就知道了。

In case I hit any snags in getting out of Dodge.

以防我逃走时不顺。

And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.

在客人到达的前 10 分钟，詹姆斯遇到了麻烦。

The bears have come in, and they're snagging themselves on the wire there.

熊已经进入了实验区，它们把身上的铁丝拽开。

Only with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.

只有正确的设备加上正确的角度，你才能碍。

We're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.

我们要在周六下午烧烤的时候烤点香肠！快点来吧。

I'm not gonna snag him just to toss him aside.

我不会伤害他 只会让他神魂颠倒而已。

That's because material and transportation costs have been soaring since the much reported supply chain snags.

因为自大量报道供应链短缺以来，材料和运输成本一直在飙升。

Sure. I'll snag you one when I get there on Tuesday.

好的。我周二到那儿的时候给你弄一个。

I'm gonna snag us five pool chairs.

我要去抢五张游泳椅。

But there were other, more significant snags than simply being new.

但除了作为新员工，还有其他更重要的碍。

However, this transformation comes with a snag.

然而，这种转变带来了一个麻烦。

We did snag ourselves a door prize!

我们还有个门票对号奖!

Your correspondent will neither confirm nor deny snagging Johannesburg's last seven jars.

你们的记者不会承认也不会否认，他抢到了约翰内斯堡的最后七罐马麦酱。