There's a lot of money sloshing around very rapidly, often without human hands touching it.

有很多钱在快速交易，人手往往都接触不到。

I kept walking, sloshing angrily through the rain.

我没有停，而是溅着泥，在雨中继续往前走。

So there's a lot less money sloshing around.

所以四处周转的钱大量减少。

How does this happen？Their brain does not slosh around like ours does.

为什么会这样呢？它们的大脑不会像人类那样摇晃。

But he cautions that there is no shortage of hype-struck " dumb money" sloshing around, too.

但他也警告称，这些投资里也不乏投资方头脑一热便掏出来的“蠢钱”。

So, if the ship starts to flood, the water is sloshing around which means a couple of things.

如船开始，就会在船里到处晃荡，这意味着两件事。

Wade's body sloshed back into shape.

阿波的身体哗啦啦地摇晃着，终于恢复原形。

The teens sloshed out of the shop.

他们摇摇晃晃地走出了店。

He picked up the decanter and sloshed a glassful, untidily.

" 他拿起玻璃酒瓶哗哗地倒满了杯。

Water Elements in varying shades of blue sloshed along sidewalks.

深浅不一的蓝色族人在人行道上摇摇晃晃地走着。

Near Palm Springs, pools sloshed and chandeliers at a casino rocked.

棕榈泉附近的一家赌场里，游泳池和枝形吊灯晃个不停。

He sloshed forward and poured down through a nearby sidewalk grate.

阿波说着化成形，钻进了人行道旁的下道。

He scribbled furiously on his pad. He sloshed toward the basement window.

他一边快速在笔记本上写着些什么，一边向地下室的窗户走去。

I said I'd get sloshed off of one beer, crazy man.

我刚说过我喝一瓶就会倒 你个疯子。

First are slosh tanks: these are containers filled with several tons of water.

这些是装满数吨的容器。

The water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.

来回晃动，它的重量位移有助于防止建筑物摇摆。

The quake was so violent, in fact, that it made water slosh out of pools in Texas.

这次地震是如此的强烈，连德克萨斯州的池塘都溅到了岸上。

Yet cash seems to have sloshed around.

然而，现金似乎已经四处流动。

And he remembers water sloshing around from tank to tank.

他还记得从一个箱晃到另一个箱。

So I spend my summers sloshing about in wetlands, wrangling mosquitoes.

所以我整个夏天都在湿地里晃荡，与蚊子争吵。