The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

士兵击打了小蒙特高举臂膀。

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

联合国计划对朝鲜施加更多制裁措施。

Francois cried, slapping his thighs gleefully.

弗朗索瓦乐不可支地拍着大腿喊了起来。

But on this day it was about to get slapped.

但这一却有点出乎意料。

Her friend was frantically slapping her in the face in hopes of reviving her.

她朋友疯狂地拍她脸，希望能让她恢复活力。

He's the one that slapped Katie Couric.

就是掌掴了凯蒂？库瑞克那个人。

So did your boss try to slap you again today?

你上司今又打你了吗？

Whether any Supreme Court justices were watching, or considered themselves slapped, is unknown.

究竟有没有最高法院法当时在看电视，或者会认为他们被打了一巴掌，都是不可知。

Twice her long skirt took fire and she slapped it out with her hands.

有两次她长裙着了火，她只得用手把火气灭了。

Earlier this month, that the president slapped steep tariffs on imports in steel and aluminium.

本月早些时候，特朗普突然对进口钢铝征收重税。

Makers of seat belts, radiators and foam seat-stuffing have had hefty fines slapped on them.

汽车座位安全带、散热器和泡沫座位填充物生产者，已经被处以了巨额罚款。

If you violate our airspace, our slap after this will be hard, Mr. Erdogan told his supporters.

如果你侵犯了我们领空，我们就会强烈反击，埃尔多安这么对支持者说。

The EUropean Commission slapped another antitrust fine on Google, this time for restricting rival advertisers on third-party websites.

欧盟委会再次对谷歌开出反垄断罚单，这次是针对其限制第三方网站上竞争广告商。

So a slap on the wrist is not actually a slap on the wrist.

所以一记耳光实际上并不是一记耳光。

He laughed and slapped the reins against the horse's back.

他笑笑，将手中缰绳在马背上抖了抖。

There was a moment's silence, and then a slap.

片刻沉默， 然后是掌声。

So then how come you slapped him?

那你为什么扇他耳光？

He gave the shoe another slap.

他又拍了拍鞋子。

You threw me off with all your slapping.

对 Yeah. That's right.是你把我赋都打走了。

Obviously, I'm just mortified over slapping you.

很明显对扇你耳光事我很羞愧。