Corrie noticed that the address on the envelope slanted towards the stamp.

柯丽注意到信封上的地址向邮票倾斜。

They usually slanted their eyes with prosthetics.

他们通常用外科修补使眼睛倾斜。

I like to cut them on the wonk, a little bit slanted.

我喜欢把它们摆在圆盘上，稍微有点倾斜。

But oh! that deep romantic chasm which slanted Down the green hill athwart a cedarn cover!

但是，啊！那深沉而奇异的巨壑沿青山斜裂，横过伞盖的柏树！

Most people write with a slant when they write quickly, but writing that's too slanted is hard to read.

很多人在快速书写的时候，字母会倾斜，但是如果倾斜过度就会难以辨认。

This is called the epicanthic fold, and is the reason why most Asian eyes look smaller and slanted.

条褶皱叫做内眦，也是为什么亚洲人的眼睛看起来更小并且上挑更明。

The hair of this man was long and matted, and his head slanted back under it from the eyes.

个另外的人发又长又乱, 有很低的发, 自眼眉起便向后倾斜。

Their way slanted downward for a time, then up, ever up.

他们的道路一度向下倾斜，然后向上，一直向上。

But I think the system is slanted against us.

但我觉得社会体制于我们不利。

Her eyes were level and kind and not slanted into him with hard curiosity.

她的眼睛平缓而慈祥， 没有带着强烈的好奇斜视着他。

At that moment most of the lines in Emma McChesney's face slanted downward.

在那一刻，Emma McChesney 脸上的大部分皱纹都向下倾斜。

From there, they took a road that slanted north-east, in the direction of Treves.

从那里，他们走上了一条向东北方向倾斜的道路， 朝特里夫斯方向行驶。

They are cut at a slanted angle, perfect to pick up some of the sauce.

它们是斜切的，非常适合沾一些酱汁。

The slates spread out on either side of them and slanted down into the rain gutter-pipes.

石板在他们两边展开，向下倾斜进入雨水管。

It had a slanted roof that opened up with a pulley to let in the sun.

它有一个倾斜的屋顶， 用滑轮打开让阳光进来。

We've got Roman, which is kind of standing right up, and italic, which is slanted to the right.

我们有罗马字，有点直立，斜体，向右倾斜。

The blind was three-quarters down, but one ray of sunlight slanted through and struck the bandaged head of the injured man.

百叶窗已经下了四分之三， 但一缕阳光斜射进来， 照在受伤男子缠着绷带的上。

The fissure narrowed to some ten meters' width at the brink of a dim gray sandslope that slanted downward into darkness.

裂缝在暗灰色沙坡的边缘缩小到大约十米宽，沙坡向下倾斜到黑暗中。

It's a diagonal line slanted in such a way that every second, it rises by an amount equal to the acceleration.

是一个对角线斜线，它使每一秒 它上升的量等于加速度。

The shadows of the palm trees slanted across the freeway - defined, sharper than I remembered, paler than they should be. Nothing could hide in these shadows.

棕榈树在高速路的两旁洒下歪斜的树影——那些清晰的树影，比我记忆里的还要棱角分明，颜色浅淡得出奇。没有什么能藏在那些树影里。