These design choices might seem like gimmicks to give these skyscrapers their iconic looks.

这些设计选择看起来像是赋予这些摩天大楼标志性外观的噱头。

Unlike many of its neighbors, Oman hasn't erected any skyscrapers or modernized dramatically.

跟许多邻国不一样，阿曼没有建造任何摩天大楼，也没有大幅现代化。

The building is being called the " most slender skyscraper in the world."

这座建筑被称为“界上最瘦的摩天大楼”。

But not every high point is a skyscraper sometimes it's a sky deck.

但并非每个高处都是摩天大楼，有时它只是一块空中的露天平台。

Spiderman. He's cool and funny – and he can spin webs and jump off skyscrapers!

蜘蛛侠。他很酷，也很有意思——他吐丝，还能从高楼大厦上一跃而下。

However, some experts think that building super-tall skyscrapers is not a matter of economics but ego.

然而 ， 一些专家认为兴建超高摩天大楼并非经济问题而是自我表现的问题。

" Every skyscraper has to move, " Pasquarelli said.

“每座摩天大楼都必须得动。”

Dubai opened a glass-cased opera house in the shadow of the world's tallest skyscraper in 2016.

2016年，迪拜开设了一座玻璃幕墙的歌剧院，建于界最高摩天楼的对面。

Skyscrapers went up, but the economy went down.

摩天大楼拔地而起，但经济却走下坡路。

You're not allowed to build skyscrapers or very tall buildings.

布拉格不允许建造摩天大楼或过高的大楼。

The Art Deco-designed Empire State Building is one of the most impressive and endearing skyscrapers ever created.

以装饰艺术为设计理念建造而成的帝国大厦，堪称史上最伟也最迷人的摩天大楼。

68. There will definitely be a lot more skyscrapers in the future for people to live in.

vegan 严格的素食主义者 virtual 虚拟的in person 当面source of information 信息来源 skyscraper 摩天大楼raise people’s awareness of ... 提升人们对于...的认识/意识。

Yet you rarely see skyscrapers here.

然而你却很少能在这里见到摩天大楼。

Wooden skyscrapers are a natural answer to climate change.

木质摩天大楼是应对气候变化的自然答案。

All told, the skyscrapers are not the main culprit.

总而言之，摩天大楼不是罪魁祸首。

Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.

建造摩天大楼是和平时代没有硝烟的战争。

The gold-miner and jewellery-maker got pulled into property, even planning a skyscraper, and bought Buccellati, an Italian jeweller.

本来经营金矿和和珠宝制造的它卷入了房地产行业，甚至计划建造一栋摩天大楼，还收购了意大利珠宝公司布契拉提。

Quite a number. Actually every skyscraper has a history.

有很多。其实每一幢大厦都有一段历史。

Will we ever see a 500-year-old skyscraper?

我们还能看到有 500 年历史的摩天大楼吗？

We see evidence of this of birds colliding with skyscrapers.

我们看到鸟类与摩天大楼相撞的证据。