The evidence just wasn't sitting right with me.

证据感觉就是不对劲。

Yes, and where are you sitting, Mom?

是的，你的座位在哪，妈？

Thousands of other marchers weren't sitting either.

然数千名游行者也有坐视不理。

Not as long as you've been sitting on that couch.

你在那个沙发上坐得久。

And I keep smelling it 'cause it's just sitting there.

但我还是直闻它，因为它就在那里但。

I have a feeling that courthouse is sitting on something big.

我感觉法院是建在什么重要东西上的。

No, actually I was just saying it looks like we're not sitting together.

不，实际上我只是想说好像我们的座位在起。

That means you're just sitting at the table sitting at the computer.

这意味着你只是坐在桌旁，坐在电脑前。

Full disclosure, I am literally sitting on one right now.

坦白说，我现在就坐在个这样的椅子上面。

No one was teaching. We were just sitting there watching. Everyone was in shock.

有人上课，我们只是坐着看新闻，人们都被震惊了。

If it wasn't for history, we wouldn't all be sitting around this table.

如果不是历史，我们就不会坐在这儿了。

Because they've been sitting down for so long.

因为他们坐了太久了。

Tourists will be sitting beside a dammed river.

游客到的是条有很多大坝的河边。

I felt uneasy sitting beside the beautiful girl.

坐在这位漂亮的女孩子身旁令我很不自在。

I've sat where Regina Thompkins is sitting.

我坐过雷吉娜·汤普金斯的座位。

And I remember exactly where I was sitting.

我记得很清楚我时坐在哪。

She also asks if the person's sitting down.

她还问那人是否是坐着的。

I feel like I've been sitting all day.

我感觉我已经坐了整天了。

Bottled water brands are just sitting back, you know.

瓶装水品牌只是坐享其成。

That piece of Cheese has been sitting on the blacktop since last spring.

那块奶酪自开春以来就直呆在那条柏油路上。