As this fibrotic tissue builds up, it starts to compress the central veins and sinusoids.

堆积在一起的维组织会挤压中央静脉和血窦。

And now we're at the peak of the sinusoid, 42 picoseconds later.

而现在我们处于正弦曲线的峰值，42皮秒后。

But due to the periodic nature of sinusoids, these waves of different frequencies overlap in a predictable way.

但由于正弦曲线的周期性，这些不同频率的波以可预测的方式重叠。

Here we have the sinusoid waves, which give us a sense of the frequency and wavelength of the electromagnetic wave.

这里我们有正弦波，它们让我们了解电磁波的频率和波长。

Well fibrosis is a process mediated by special cells called stellate cells, that sit between the sinusoid and hepatocyte, known as the perisinusoidal space.

维的过程是由星形细调的；星形细位于血窦和肝细，即窦周隙。

Frequently affected organs include the liver, where the bacterial toxins damage liver sinusoids and hepatocytes, causing bilirubin to spill into the bloodstream - which clinically translates as jaundice.

肝脏是常见的受累器官，细菌释放的毒素破坏肝窦及肝细，导致胆红素释放入血液循环，在临床上表现为黄疸。

For example, a Tipler sinusoid refers to a theoretical type of time travel that was proposed in the 70s by a physicist named Frank Tipler.

例如，“提普勒正弦波”指的是20世纪70年代由物理学家弗兰克·提普勒提出的一种理论性时旅行方式。

OK, so in order to demonstrate how much of the sound the room absorbs, I'm going to sing a sinusoid, a pure tone, straight ahead.

好的，为了展示这个房能吸收多少声音，我将直接向前唱一个正弦波，一个纯音。

And again, this is hypothetical, theoretical, but this is not something that the average person is walking around in their head, like that the Tipler sinusoid exists.

再者， 这纯属假设性、理论性的推测，并非普通人在日常生活中会去思考的问题，比如提普勒螺线是否存在。

As the central veins and sinusoids become compressed and push on the fluid inside, their pressure starts to build up, leading to intrasinusoidal (or portal) hypertension, which is this higher pressure in the portal veins.

中央静脉和血窦的受压导致它们中的液体也受到挤压，导致门静脉高压，即门静脉的压力升高。

Here's a pretty basic layout of the basic functional unit of the liver, you've got the portal vein and hepatic artery that combine into a sinusoid, which then goes into the central vein, and these are all lined with hepatocytes.

这是一个肝脏基本功能单位的简单示意图，你可以看到由门静脉和肝动脉来的血液在血窦汇集，然后流入中央静脉，这些都与干细相平行。

There was an onboard cesium clocks, twin micro-singularities, which are tiny, very tiny black holes, that he traveled using a stationary mass temporal displacement unit powered by two top spin dual positive singularities producing a typical offset Tipler sinusoid.

车载铯原子钟、双微奇点（即极微小的黑洞），他利用静止质量时位移装置进行旅行，该装置由两个顶旋双正奇点驱动，生成了典型的偏移蒂普勒正弦波。