有奖纠错
| 划词

At that time, she also suffers serious injury, by " fixed " go up in sickbed, she was shedding a tear to kiss 100 lips to imprint on a piece of rice paper, send the husband be buried, heartstricken.

当时,她也受重伤,被“固定”病床张宣纸上吻了100个唇印,送丈夫入土,悲痛欲绝。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Canterbury bell, Canterbury Tales, canterburybells, canterer, canthal, cantharelloid, cantharene, canthariasis, Cantharidae, cantharidate,

相似单词


3G, 401(K), a,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利波特与死亡圣器

“Why aren't Ron and Bill huddled round my sickbed? ”

“为什么罗恩和比尔没有到我的病榻旁边

评价该例句:好评差评指正
《金融时报》 Podcast

But the sad thing is he's dialling in from his sickbed.

但令人悲伤的是,他是在病床上拨打电话的

评价该例句:好评差评指正
控方证人

Are you aware that, Miss Plimsoll, while on my sickbed, I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes.

Plimsoll 小姐,你知知道,我生病卧床的那段时间很认真地想过用你自己那些橡皮管扼死你。

评价该例句:好评差评指正
经济学人-文艺

Henry Brandling, a sorrowful, rich Englishman, travels to Germany to commission a “mechanical marvel” so wondrous it will raise his consumptive son from his sickbed.

富裕却忧伤的英国男子亨利·布兰德林(Henry Brandling)来到德国,希望能找人制造出一个美妙的“机械奇迹”,好让他身患肺痨的子能从中汲取战胜病魔的希望。

评价该例句:好评差评指正
冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照)

Lord Tywin ignored the sally. " You had best be seated. Is it wise for you to be out of your sickbed" ?

泰温公爵理他话中带刺," 你给我坐下。这么着急地离开病床,明智吗?"

评价该例句:好评差评指正
名家经典散文英译

If I knew you were writing that letter on your sickbed, I would have talked to you, taken a walk with you, and watched the sunset together.

如果我知道你在病床上写那封信我就会和你说话, 和你一起散步,一起看日落。

评价该例句:好评差评指正
冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照)

Ser Kevan frowned. " One day he seems stronger, the next... it is worrisome. Your sister often visits his sickbed, to lift his spirits and pray for him" .

凯冯爵士皱紧眉头。" 反复天还好点,而今天… … 真令人担心。你姐姐常到病床看望为他提振精神,虔诚祈祷。"

评价该例句:好评差评指正
那些改变世界的女性

A wealthy woman who gave it all up to devote herself to caring for the sick; she's still pictured today as she was during her heyday in the Crimean War, carrying a lamp from sickbed to sickbed, tending to the wounded.

她是一个富有的女人,她放弃了一切,全身心地投入到照顾病人的工作中;今天人们仍然能看到她在克里米亚战争中全盛时期的照片,她拿着一盏灯,从一张病床走到另一张病床,照顾伤员。

评价该例句:好评差评指正
剑来

Back when Liu Xianyang dropped out of the private school, the teacher there, Mr. Xu, had paid a visit to Liu Xianyang's grandfather on his sickbed, offering to provide Liu Xianyang an education free of charge.

当年刘宪阳从私立学校辍学时,那里的老师徐先生曾去看望病床上的刘宪阳爷爷提出要免费为刘宪阳提供教育。

评价该例句:好评差评指正
冰与火之歌:冰雨的风暴(中英对照)

" I am sick of my sickbed" . Tyrion knew how much his father despised weakness. He claimed the nearest chair. " Such pleasant chambers you have. Would you believe it, while I was dying, someone moved me to a dark little cell in Maegor's" ?

" 我受够了那张病床," 提利昂知道父亲有多鄙视虚弱。他走向最近的椅子," 瞧,您的房间多好。说出来都没人信,当我奄奄一息时,他们居然把我扔到梅葛楼下的小黑牢里。"

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


canthopexy, canthoplasty, canthorrhaphy, canthotomy, canthus, canticle, cantiga, cantihook, cantil, cantilation,

相似单词


3G, 401(K), a,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接